Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Erde

German and French Search Results for: Erde

Summary
German to French:   more detail...
  1. Erde:
  2. erden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Erde from German to French

Erde:

Erde [die ~] nomen

  1. die Erde (Welt)
    le monde; la terre
  2. die Erde (Erdball)
    le globe; la sphère
  3. die Erde (Fußboden; Boden; Grund)
    le fond; le sol
    • fond [le ~] nomen
    • sol [le ~] nomen

Translation Matrix for Erde:

NounRelated TranslationsOther Translations
fond Boden; Erde; Fußboden; Grund Boden; Grund; Hintergrund; tiefere Sinn
globe Erdball; Erde Erdkugel; Globus; Kugelform; Reichsapfel
monde Erde; Welt Menschenmasse; Menschenmenge
sol Boden; Erde; Fußboden; Grund Boden; Grund
sphère Erdball; Erde Atmosphäre; Einigung; Globus; Gruppe; Klub; Kreis; Kreisform; Kugelform; Partei; Reichsapfel; Ring; Sphäre; Stammtisch; Stimmung; Team; Verein
terre Erde; Welt Boden; Bodenkrume; Grund; Land; Landgut; Landsitz; Ufer; Wall

Synonyms for "Erde":

  • Blauer Planet; Globus; Terra; Welt; kalter Himmelskörper; Planet; Wanderstern
  • Boden; Erdboden; Erdreich; Untergrund
  • Humus; Mutterboden; Muttererde
  • Erdung; Schutzerde; Schutzleiter; Schutzleitung; Nullleiter; PEN-Leiter

Wiktionary Translations for Erde:

Erde
noun
  1. nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
  2. religiös: das Diesseits
  3. nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
  4. physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
  5. tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltene Erden
  6. der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
  7. nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
Erde
  1. -
noun
  1. Planète au sens général
  2. Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
  3. Matériau meuble où poussent les végétaux
  4. Monde dans lequel nous vivons
Cross Translation:
FromToVia
• Erde → terre; Terre ↔ Earth — third planet from the Sun
• Erde → boue; terre ↔ dirt — soil or earth
• Erde → terre ↔ earth — soil
• Erde → terre ↔ earth — any general rock-based material
• Erde → terre ↔ earth — the ground, land
• Erde → terre ↔ earth — electrical connection
• Erde → terre ↔ earth — one of the four basic elements
• Erde → terre; Terre ↔ globe — the planet Earth
• Erde → terre; sol ↔ ground — surface of the Earth
• Erde → terre ↔ ground — soil, earth
• Erde → masse; terre ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• Erde → sol; terre ↔ soil — mixture of sand and organic material
• Erde → Terre; terre ↔ world — the earth

Erde form of erden:

erden verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)

  1. erden
    établir; fonder; baser; s'établir
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • baser verb (base, bases, basons, basez, )
    • s'établir verb
  2. erden
    mettre à la terre
  3. erden (etablieren; gründen; errichten; stiften)
    fonder; établir; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; baser; s'établir
    • fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • baser verb (base, bases, basons, basez, )
    • s'établir verb

Conjugations for erden:

Präsens
  1. erde
  2. erdest
  3. erdet
  4. erden
  5. erdet
  6. erden
Imperfekt
  1. erdete
  2. erdetest
  3. erdete
  4. erdeten
  5. erdetet
  6. erdeten
Perfekt
  1. habe geerdet
  2. hast geerdet
  3. hat geerdet
  4. haben geerdet
  5. habt geerdet
  6. haben geerdet
1. Konjunktiv [1]
  1. erde
  2. erdest
  3. erde
  4. erden
  5. erdet
  6. erden
2. Konjunktiv
  1. erdete
  2. erdetest
  3. erdete
  4. erdeten
  5. erdetet
  6. erdeten
Futur 1
  1. werde erden
  2. wirst erden
  3. wird erden
  4. werden erden
  5. werdet erden
  6. werden erden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erden
  2. würdest erden
  3. würde erden
  4. würden erden
  5. würdet erden
  6. würden erden
Diverses
  1. erd!
  2. erdet!
  3. erden Sie!
  5. geerdet
  6. erdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
baser erden; errichten; etablieren; gründen; stiften begründen auf; beruhen auf
dresser erden; errichten; etablieren; gründen; stiften abheben; abrichten; akzelerieren; angehen; anlaufen; anlegen; anordnen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; begründen; bezähmen; bändigen; davontragen; deichseln; dressieren; einläuten; einreiten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erbauen; erheben; errichten; ersteigen; etablieren; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; herrichten; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; sich erheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; widmen; zähmen; übertragen
fonder erden; errichten; etablieren; gründen; stiften anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; gründen; herrichten; kolonisieren; organisieren; regeln; urbarmachen; veranstalten
instaurer erden; errichten; etablieren; gründen; stiften errichten; gründen
mettre à la terre erden
s'établir erden; errichten; etablieren; gründen; stiften begründen auf; beruhen auf; niederlassen
édifier erden; errichten; etablieren; gründen; stiften anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausrichten; bauen; begründen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; herrichten; hissen; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen
élever erden; errichten; etablieren; gründen; stiften abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufhöhen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erziehen; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; ziehen; züchten
ériger erden; errichten; etablieren; gründen; stiften anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausrichten; bauen; begründen; deichseln; einrichten; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; herrichten; hissen; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; wallen
établir erden; errichten; etablieren; gründen; stiften aufstellen; ausmachen; bedingen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; errichten; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; formieren; gründen; kolonisieren; urbarmachen

Synonyms for "erden":


Wiktionary Translations for erden:

Cross Translation:
FromToVia
• erden → mettre à la terre ↔ ground — to connect an electrical conductor
• erden → installer ↔ aarden — met de aarde verbinden

External Machine Translations:

Related Translations for Erde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0797 seconds
Page rendered in 1.0 seconds