Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Auftreten

German and French Search Results for: Auftreten

Summary
German to French:   more detail...
  1. auftreten:
  2. Auftreten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Auftreten from German to French

auftreten:

auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)

  1. auftreten (spielen)
    jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire
  2. auftreten (eine Rolle spielen; spielen; darstellen)
    jouer; faire du théâtre; figurer; interpréter; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu
    • jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, )
    • figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, )
    • interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )
    • participer verb (participe, participes, participons, participez, )
  3. auftreten (fungieren; agieren)
    agir comme; intervenir; servir
    • agir comme verb
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  4. auftreten (durchgreifen)
    agir contre
  5. auftreten (darstellen; figurieren; aufführen; darbieten)
    figurer; faire de la figuration
    • figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, )
  6. auftreten (eintreten)
    enfoncer; défoncer à coups de pied
    • enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )

Conjugations for auftreten:

Präsens
  1. trete auf
  2. trittst auf
  3. tritt auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
Imperfekt
  1. trat auf
  2. tratst auf
  3. trat auf
  4. traten auf
  5. tratet auf
  6. traten auf
Perfekt
  1. habe aufgetreten
  2. hast aufgetreten
  3. hat aufgetreten
  4. haben aufgetreten
  5. habt aufgetreten
  6. haben aufgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete auf
  2. tretest auf
  3. trete auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
2. Konjunktiv
  1. träte auf
  2. trätest auf
  3. träte auf
  4. träten auf
  5. trätet auf
  6. träten auf
Futur 1
  1. werde auftreten
  2. wirst auftreten
  3. wird auftreten
  4. werden auftreten
  5. werdet auftreten
  6. werden auftreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftreten
  2. würdest auftreten
  3. würde auftreten
  4. würden auftreten
  5. würdet auftreten
  6. würden auftreten
Diverses
  1. tret auf!
  2. tretet auf!
  3. treten Sie auf!
  5. aufgetreten
  6. auftretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftreten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agir comme agieren; auftreten; fungieren
agir contre auftreten; durchgreifen zuwiderhandeln
défoncer à coups de pied auftreten; eintreten
enfoncer auftreten; eintreten abbrechen; anschlagen; aufbrechen; aufbringen; aufhacken; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; auspfählen; dekodieren; drängen; durchstoßen; einbeulen; eindrücken; eingeben; einhämmern; einklopfen; einrammen; eintippen; entehen; entfesseln; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fundieren; hinuntendrücken; hinunterdrücken; rammen; schlagen; taxieren; veranschlagen
faire de la figuration aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
faire du théâtre auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen
figurer aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; eine Rolle spielen; figurieren; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; schauspielen
interpréter auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; auffassen; ausdrücken; begreifen; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; dolmetschen; eine Rolle spielen; einsehen; erklären; erzählen; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; schauspielen; schildern; sich aus drücken; uebersetzen; verstehen; wiedergeben; äußern; übersetzen
intervenir agieren; auftreten; fungieren bemühen; eingreifen; einschreiten; ins Wort fallen; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen; zwischenspringen
jouer auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; ausspielen; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; es wagen; ich nehme ein Risiko; mit Aktien spielen; mutmaßen; schauspielen; schlagen; setzen; spekulieren; spielen; tun als ob; wetten; zupfen
participer auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; ausspielen; darstellen; eine Rolle spielen; miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen
prendre part au jeu auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen
présenter un spectacle auftreten; spielen
se produire auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; geschehen; passieren; sich ereignen; zugehen
se prêter au jeu auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen
servir agieren; auftreten; fungieren Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; beistehen; beitragen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; einspringen; geben; gewähren; gutes tun; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; schaffen; sekundieren; servieren; stützen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorsetzen; zu Diensten sein; überreichen

Synonyms for "auftreten":


Wiktionary Translations for auftreten:

auftreten

Auftreten:

Auftreten [das ~] nomen

  1. Auftreten
    le fait d'enfoncer

Translation Matrix for Auftreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait d'enfoncer Auftreten

Synonyms for "Auftreten":


Wiktionary Translations for Auftreten:

Auftreten
noun
  1. ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
  2. Manière dont une affaire est conduite.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds