Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bestreben

German and French Search Results for: Bestreben

Summary
German to French:   more detail...
  1. bestreben:
  2. Bestreben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bestreben from German to French

bestreben:

bestreben verb (bestrebe, bestrebst, bestrebt, bestrebte, bestrebtet, bestrebt)

  1. bestreben (anstreben; trachten; erstreben)
    ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
    • ambitionner verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à verb
    • viser à verb
    • viser verb (vise, vises, visons, visez, )
    • s'efforcer verb

Conjugations for bestreben:

Präsens
  1. bestrebe
  2. bestrebst
  3. bestrebt
  4. bestreben
  5. bestrebt
  6. bestreben
Imperfekt
  1. bestrebte
  2. bestrebtest
  3. bestrebte
  4. bestrebten
  5. bestrebtet
  6. bestrebten
Perfekt
  1. habe bestrebt
  2. hast bestrebt
  3. hat bestrebt
  4. haben bestrebt
  5. habt bestrebt
  6. haben bestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestrebe
  2. bestrebest
  3. bestrebe
  4. bestreben
  5. bestrebet
  6. bestreben
2. Konjunktiv
  1. bestrebte
  2. bestrebtest
  3. bestrebte
  4. bestrebten
  5. bestrebtet
  6. bestrebten
Futur 1
  1. werde bestreben
  2. wirst bestreben
  3. wird bestreben
  4. werden bestreben
  5. werdet bestreben
  6. werden bestreben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestreben
  2. würdest bestreben
  3. würde bestreben
  4. würden bestreben
  5. würdet bestreben
  6. würden bestreben
Diverses
  1. bestreb!
  2. bestrebt!
  3. bestreben Sie!
  5. bestrebt
  6. bestrebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bestreben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ambitionner anstreben; bestreben; erstreben; trachten annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
aspirer à anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; ausschauen; ausspähen; erstreben; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich freuen auf etwas; sich sehnen; spähen; verlangen; wünschen
s'efforcer anstreben; bestreben; erstreben; trachten anschpannen; einspannen; erproben; probieren
viser anstreben; bestreben; erstreben; trachten annehmen; ansteuern; anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; loten; richten; sondieren; visieren; zielen
viser à anstreben; bestreben; erstreben; trachten anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; erstreben; richten; visieren; zielen

Wiktionary Translations for bestreben:

Cross Translation:
FromToVia
• bestreben → tenter; efforcer ↔ endeavor — attempt through application of effort

Bestreben:

Bestreben [das ~] nomen

  1. Bestreben (Ambition; Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bemühen)
    l'ambition; l'aspiration
  2. Bestreben (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; )
    l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée

Translation Matrix for Bestreben:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambition Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Anvisieren; Beabsichtigen; Bezwecken; Einsatz; Ergebenheit; Erstreben; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Treue; Widmung; Übergabe
application Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bau; Benutzung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
ardeur Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Begeisterung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
aspiration Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bezwecken; Drang; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
dévouement Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
efforts Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Drang; Kraftanstrengungen; Mühe; Mühewaltung
poussée Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Betrieb; Bums; Drang; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Impuls; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimulanz; Stoß; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
recherche Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Absuchen; Abtasten; Andrang; Besichtigung; Drang; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Inspektion; Jagd; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
zèle Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Besessenheit; Drang; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Passion; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zèle hingebungsvoll

Synonyms for "Bestreben":


Wiktionary Translations for Bestreben:

Cross Translation:
FromToVia
• Bestreben → tentative ↔ attempt — the action of trying at something
• Bestreben → aspiration ↔ streven — het willen bereiken van een doel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1497 seconds
Page rendered in 1.0 seconds