Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Deutung

German and French Search Results for: Deutung

Summary

German to French: more detail...

Deutung:
- explication; commentaire; interprétation; éclaircissement
Wiktionary:
- Deutung → interprétation

German

Detailed Translations for Deutung from German to French

Deutung:

Deutung [die ~] nomen

die Deutung (erklärende Auslegung; Erklärung)
l'explication; le commentaire
- explication [la ~] nomen
- commentaire [le ~] nomen
die Deutung (Auslegung; Erklärung; Interpretation; Erläuterung; Erörterung; Darlegung)
l'interprétation
- interprétation [la ~] nomen
die Deutung (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; Aufklärung; Information; Auskunft; Auslegung; Instruktion; Aussage; Darlegung; Nachricht; Aufschluß; Erörterung; Begründung; Mitteilung; Aussprache; Bekanntgabe; Interpretation; Bekanntmachung)
l'éclaircissement
- éclaircissement [le ~] nomen

Translation Matrix for Deutung:

Noun	Related Translations	Other Translations
commentaire	Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung	Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
explication	Deutung; Erklärung; erklärende Auslegung	Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
interprétation	Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Denkweise; Dolmetschen; Erläuterung; Glaubenslehre; Imitation; Nachahmung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
éclaircissement	Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung	Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Auskunft; Benachrichtigung; Berichterstattung; Erleuchten; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Information; Klärung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink

Synonyms for "Deutung":

Ausdeutung; Auslegung; Exegese; Interpretation; Interpretierung; Lesart; Perspektive; Sichtweise

Wiktionary Translations for Deutung:

Deutung

noun

Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen
- Deutung → interprétation