Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Geschlecht

German and French Search Results for: Geschlecht

Summary

German to French: more detail...

Geschlecht:
- sexe; génération; descendant; rejeton; tribu; clan; peuplade
Wiktionary:
- Geschlecht → genre, génération, lignée, lignage, race, sexe
- Geschlecht → genre, sexe, course, race, sexualité, génération

German

Detailed Translations for Geschlecht from German to French

Geschlecht:

Geschlecht [das ~] nomen

Geschlecht (Gattung)
le sexe
- sexe [le ~] nomen
Geschlecht (Generation)
la génération
- génération [la ~] nomen
Geschlecht (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; Nachkommen; Abkömmling; Kinder; Erbe; Zweig)
le descendant; le rejeton
- descendant [le ~] nomen
- rejeton [le ~] nomen
Geschlecht (Volksstamm; Stamm; Rasse; Art; Familie; Gattung; Dynastie; Stammbuch)
le tribu; le clan; la peuplade
- tribu [le ~] nomen
- clan [le ~] nomen
- peuplade [la ~] nomen

Translation Matrix for Geschlecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
clan	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Bande; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Stammhaus
descendant	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Nachfolger; Nachfolgerelement
génération	Generation; Geschlecht
peuplade	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stammhaus
rejeton	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
sexe	Gattung; Geschlecht	Sex; Stammhaus
tribu	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stammhaus
Modifier	Related Translations	Other Translations
descendant		abwärts; hinabfließend

Synonyms for "Geschlecht":

Gattung; Genus
Blutsbande; Familie; Familienbande; Geblüt; Haus; Mischpoke; Sippe; Stamm
Abstammung; Adel

Wiktionary Translations for Geschlecht:

Geschlecht

noun

Grammatik: Genus
- Geschlecht → genre
antiquiert: Generation
- Geschlecht → génération
Familie, Sippe
- Geschlecht → lignée; lignage; race
kurz für Geschlechtsteil
- Geschlecht → sexe
antiquiert: Gattung, Art
- Geschlecht → race
Kollektivum die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
- Geschlecht → sexe
die Eigenschaft hoch Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
- Geschlecht → sexe

Geschlecht

noun

ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte
action d’engendrer, de produire son semblable.
- génération → Generation; Geschlecht
biol|fr genre qui peut être masculin ou féminin.
- sexe → Geschlecht; Sex

Cross Translation:

From	To	Via
• Geschlecht	→ genre	↔ gender — grammar: division of nouns and pronouns
• Geschlecht	→ sexe	↔ gender — biological sex of persons or animals
• Geschlecht	→ genre	↔ gender — obsolete: division between classes or kinds
• Geschlecht	→ course; race	↔ race — a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
• Geschlecht	→ sexe	↔ sex — gender (female or male)
• Geschlecht	→ sexe; sexualité	↔ sexuality — sexual identity
• Geschlecht	→ sexe	↔ sekse — sekse
• Geschlecht	→ sexe	↔ kunne — geslacht, sekse.
• Geschlecht	→ génération	↔ geslacht — afstammelingen van één persoon