Summary
German to French: more detail...
- rauschen:
- Rauschen:
-
Wiktionary:
- Rauschen → bruit
- rauschen → gazouiller
German
Detailed Translations for Rauschen from German to French
rauschen:
-
rauschen
-
rauschen (rascheln; sausen; säuseln)
bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer-
bruire verb
-
siffler verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, sifflent, sifflais, sifflait, sifflions, siffliez, sifflaient, sifflai, sifflas, siffla, sifflâmes, sifflâtes, sifflèrent, sifflerai, siffleras, sifflera, sifflerons, sifflerez, siffleront)
-
faire un bruit léger verb
-
murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
Conjugations for rauschen:
Präsens
- rausche
- rauschst
- rauscht
- rauschen
- rauscht
- rauschen
Imperfekt
- rauschte
- rauschtest
- rauschte
- rauschten
- rauschtet
- rauschten
Perfekt
- habe gerauscht
- hast gerauscht
- hat gerauscht
- haben gerauscht
- habt gerauscht
- haben gerauscht
1. Konjunktiv [1]
- rausche
- rauschest
- rausche
- rauschen
- rauschet
- rauschen
2. Konjunktiv
- rauschte
- rauschtest
- rauschte
- rauschten
- rauschtet
- rauschten
Futur 1
- werde rauschen
- wirst rauschen
- wird rauschen
- werden rauschen
- werdet rauschen
- werden rauschen
1. Konjunktiv [2]
- würde rauschen
- würdest rauschen
- würde rauschen
- würden rauschen
- würdet rauschen
- würden rauschen
Diverses
- rausch!
- rauscht!
- rauschen Sie!
- gerauscht
- rauschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rauschen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bruire | rascheln; rauschen; sausen; säuseln | knistern; perlen; prickeln; rascheln; schäumen |
| faire un bruit léger | rascheln; rauschen; sausen; säuseln | |
| murmurer | rascheln; rauschen; sausen; säuseln | brabbeln; flüstern; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; munkeln; murmeln; plätschern; raunen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln |
| siffler | rascheln; rauschen; sausen; säuseln | blasen; flöten; pfeifen; surren |
Synonyms for "rauschen":
Wiktionary Translations for rauschen:
rauschen
verb
-
Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.
Rauschen:
-
Rauschen (Geräusch)
le bruissement; le murmure; le froufrou; le froissement; le frémissement; le tintement; le crissement; le bourdonnements; le susurrement; le bruit léger
Translation Matrix for Rauschen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bourdonnements | Geräusch; Rauschen | |
| bruissement | Geräusch; Rauschen | Geknister; Geraschel; Geräusch; Gesause; Gesumm; Sausen |
| bruit léger | Geräusch; Rauschen | |
| crissement | Geräusch; Rauschen | Geknister; Gekrabbel; Gekratze; Gekritzel; Geraschel; Kratzen; Kratzerei |
| froissement | Geräusch; Rauschen | Geknister; Geraschel; Quetschung; Quetschwunde |
| froufrou | Geräusch; Rauschen | Geknister; Geraschel; Gesause; Sausen; Volant |
| frémissement | Geräusch; Rauschen | Beben; Erschütterung; Funkeln; Geknister; Geraschel; Gesause; Grausen; Sausen; Schauder; Scheu; Schlottern; Zittern |
| murmure | Geräusch; Rauschen | Geknatter; Gemunkel; Gemurmel; Gesause; Gesumm; Sausen |
| susurrement | Geräusch; Rauschen | Gesause; Sausen |
| tintement | Geräusch; Rauschen | Funkeln; Gesause; Sausen |