Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zapfen

German and French Search Results for: Zapfen

Summary
German to French:   more detail...
  1. zapfen:
  2. Zapfen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zapfen from German to French

zapfen:

zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)

  1. zapfen (abnehmen; abzapfen)
    débiter la bière
  2. zapfen (abzapfen; abnehmen)
    vidanger; écouler; évacuer
    • vidanger verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, )
    • écouler verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  3. zapfen (umfüllen; abzapfen)
    déverser; transvaser
    • déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • transvaser verb (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )

Conjugations for zapfen:

Präsens
  1. zapfe
  2. zapfst
  3. zapft
  4. zapfen
  5. zapft
  6. zapfen
Imperfekt
  1. zapfte
  2. zapftest
  3. zapfte
  4. zapften
  5. zapftet
  6. zapften
Perfekt
  1. habe gezapft
  2. hast gezapft
  3. hat gezapft
  4. haben gezapft
  5. habt gezapft
  6. haben gezapft
1. Konjunktiv [1]
  1. zapfe
  2. zapfest
  3. zapfe
  4. zapfen
  5. zapfet
  6. zapfen
2. Konjunktiv
  1. zapfte
  2. zapftest
  3. zapfte
  4. zapften
  5. zapftet
  6. zapften
Futur 1
  1. werde zapfen
  2. wirst zapfen
  3. wird zapfen
  4. werden zapfen
  5. werdet zapfen
  6. werden zapfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zapfen
  2. würdest zapfen
  3. würde zapfen
  4. würden zapfen
  5. würdet zapfen
  6. würden zapfen
Diverses
  1. zapf!
  2. zapft!
  3. zapfen Sie!
  5. gezapft
  6. zapfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zapfen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
débiter la bière abnehmen; abzapfen; zapfen
déverser abzapfen; umfüllen; zapfen Wasser abführen; Wasser ableiten; abfließen lassen; ausgießen; auslaufen lassen; ausleeren; ausrollen; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; auswandern; ausweichen; einleiten; emigrieren; entleeren; entrollen; fliehen; schütten; stürzen
transvaser abzapfen; umfüllen; zapfen ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen
vidanger abnehmen; abzapfen; zapfen
écouler abnehmen; abzapfen; zapfen Wasser abführen; Wasser ableiten; abfließen lassen; auslaufen lassen; einleiten; wegebben
évacuer abnehmen; abzapfen; zapfen ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; beseitigen; entfernen; entleeren; entwässern; evakuieren; fortschaffen; herausnehmen; leeren; leermachen; räumen; wegschaffen

Wiktionary Translations for zapfen:

zapfen

Zapfen:

Zapfen [der ~] nomen

  1. der Zapfen (Bolz; Stift; Keil; )
    la cheville; la clavette; le tenon
  2. der Zapfen (Eiszapfen; Zacke)
    la stalactite de glace
  3. der Zapfen (Kegel)
    la quille; le cône

Translation Matrix for Zapfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cheville Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Fußgelenk; Gehhilfe; Keil; Knöchelgelenk; Nagel; Schmelzsicherung; Sicherung; Sicherungsschraube; Sprunggelenk
clavette Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Keil; Sicherungsschraube
cône Kegel; Zapfen Kegel
quille Kegel; Zapfen Kegel
stalactite de glace Eiszapfen; Zacke; Zapfen
tenon Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Keil; Pflock; Zelthering

Synonyms for "Zapfen":


Wiktionary Translations for Zapfen:

Zapfen
noun
  1. Botanik: Verholzte, ährenförmige Blütenstände, z. B. von Koniferen und Erlen
Zapfen
noun
  1. Biologie
  2. Pièce servant à retenir un fluide.
Cross Translation:
FromToVia
• Zapfen → pomme de pin; cône; pive ↔ cone — fruit of conifers
• Zapfen → central; crucial; déterminant; essentiel ↔ pivotal — being of crucial importance; central, key
• Zapfen → robinet ↔ tap — device to dispense liquid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0491 seconds
Page rendered in 1.0 seconds