Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Borniertheit

German and French Search Results for: Borniertheit

Summary

German to French: more detail...

Borniertheit:
- petitesse; esprit borné; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit; attitude bourgeoise
Wiktionary:
- Borniertheit → entêtement, étroitesse d’esprit

German

Detailed Translations for Borniertheit from German to French

Borniertheit:

Borniertheit [die ~] nomen

die Borniertheit (Engstirnigkeit; Beschränktheit; Kleinlichkeit; Spießbürgerlichkeit; Kleinmütigkeit)
la petitesse; l'esprit borné; la petitesse d'esprit; l'étroitesse d'esprit; l'attitude bourgeoise
- petitesse [la ~] nomen
- esprit borné [le ~] nomen
- petitesse d'esprit [la ~] nomen
- étroitesse d'esprit [la ~] nomen
- attitude bourgeoise [la ~] nomen

Translation Matrix for Borniertheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
attitude bourgeoise	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein
esprit borné	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
petitesse	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Kleinheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
petitesse d'esprit	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit
étroitesse d'esprit	Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit	Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Voreingenommenheit

Synonyms for "Borniertheit":

Beschränktheit; Engstirnigkeit; Ignoranz; Spießigkeit

Wiktionary Translations for Borniertheit:

Borniertheit

Beschränktheit oder Begrenztheit mit Einbildung vereint und kann sich auf Personen oder (seltener) Sachen beziehen; Im engeren Sinn nennt man jemanden borniert, der übermäßig von sich und seinen Ansichten überzeugt ist und andere Ansichten und Argumente ignoriert.
- Borniertheit → entêtement; étroitesse d’esprit