Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Epidemie

German and French Search Results for: Epidemie

Summary

German to French: more detail...

Epidemie:
- plaies; épidémie; peste; fléau; maladie contagieuse
Wiktionary:
- Epidemie → épidémie
- Epidemie → épidémie

French to German: more detail...

épidémie:
- Epidemie; Plage; Pest; Seuche
Wiktionary:
- épidémie → Epidemie, Infektionskrankheit, Seuche
- épidémie → Seuche, Epidemie

German

Detailed Translations for Epidemie from German to French

Epidemie:

Epidemie [die ~] nomen

die Epidemie (Plage; Pest; Seuche)
la plaies; l'épidémie; la peste; le fléau; la maladie contagieuse
- plaies [la ~] nomen
- épidémie [la ~] nomen
- peste [la ~] nomen
- fléau [le ~] nomen
- maladie contagieuse [la ~] nomen
die Epidemie
l'épidémie
- épidémie [la ~] nomen

Translation Matrix for Epidemie:

Noun	Related Translations	Other Translations
fléau	Epidemie; Pest; Plage; Seuche
maladie contagieuse	Epidemie; Pest; Plage; Seuche	Ansteckungskrankheit; Infektionsgefahrliche Krankheit; Infektionskrankheit; Seuche
peste	Epidemie; Pest; Plage; Seuche	Plage; Quälgeist; Seuche; verdammter Kerl
plaies	Epidemie; Pest; Plage; Seuche
épidémie	Epidemie; Pest; Plage; Seuche

Synonyms for "Epidemie":

Gottesgeißel; Infektionskrankheit; Seuche; Volkskrankheit

Wiktionary Translations for Epidemie:

Epidemie

noun

massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population
- Epidemie → épidémie

Epidemie

noun

médecine|fr maladie qui atteindre en même temps et dans le même lieu un grand nombre de personnes ou d'animaux.
- épidémie → Epidemie; Infektionskrankheit; Seuche

Cross Translation:

From	To	Via
• Epidemie	→ épidémie	↔ epidemic — widespread disease
• Epidemie	→ épidémie	↔ epidemie — besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

French

Detailed Translations for Epidemie from French to German

épidémie:

épidémie [la ~] nomen

l'épidémie (fléau; plaies; peste; maladie contagieuse)
die Epidemie; die Plage; die Pest; die Seuche
- Epidemie [die ~] nomen
- Plage [die ~] nomen
- Pest [die ~] nomen
- Seuche [die ~] nomen
l'épidémie
die Epidemie
- Epidemie [die ~] nomen

Translation Matrix for épidémie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Epidemie	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie
Pest	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie
Plage	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie	peste; peste bubonique
Seuche	fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie	adversité; détresse; indigence; maladie contagieuse; misère; nécessité; pauvreté; peste; peste bubonique

Synonyms for "épidémie":

endémie; contagion; pandémie; épiphytie; épizootie; infection; pestilence; puanteur; putréfaction; corruption; empoisonnement; septicémie

Wiktionary Translations for épidémie:

épidémie

noun

médecine|fr maladie qui atteindre en même temps et dans le même lieu un grand nombre de personnes ou d'animaux.
- épidémie → Epidemie; Infektionskrankheit; Seuche

épidémie

noun

Infektionskrankheiten, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftreten
- Seuche → épidémie
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population
- Epidemie → épidémie

Cross Translation:

From	To	Via
• épidémie	→ Seuche; Epidemie	↔ epidemic — widespread disease
• épidémie	→ Epidemie	↔ epidemie — besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen