Interglot - Habit: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

habit:
- Kleidung; Kleider; Bekleidung; Gewand; Kutte; Kirchengewand; Jacke; Mantel; Kirchenmantel; Ausstattung; Ausstaffierung; Zeug; Frack; Aufmachung
habité:
- bevölkert
Wiktionary:
- habit → Kleidung, Bekleidung, Anzug, Gewand, Rock, Frack, Kluft
- habité → bemannt
- habité → bewohnt

French

Detailed Translations for Habit from French to German

habit:

habit [le ~] nomen

l'habit (habits; vêtements; tenue; costume; habillement; toilette)
die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nomen
- Kleider [das ~] nomen
- Bekleidung [die ~] nomen
l'habit (froc)
Gewand; die Kutte; Kirchengewand
- Gewand [das ~] nomen
- Kutte [die ~] nomen
- Kirchengewand [das ~] nomen
l'habit (pardessus; manteau; vêtements)
die Jacke; der Mantel
- Jacke [die ~] nomen
- Mantel [der ~] nomen
l'habit (habit liturgique; soutane; robe de prêtre)
der Kirchenmantel
- Kirchenmantel [der ~] nomen
l'habit (costume; vêtements; tenue; toilette; habits; équipement; habillement)
die Kleidung; die Kleider; die Ausstattung; die Ausstaffierung; Zeug; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nomen
- Kleider [die ~] nomen
- Ausstattung [die ~] nomen
- Ausstaffierung [die ~] nomen
- Zeug [das ~] nomen
- Bekleidung [die ~] nomen
l'habit (frac; jaquette; queue de pie; habit noir; queue de morue)
der Frack
- Frack [der ~] nomen
l'habit (costume; tenue; vêtements)
die Kleidung; die Aufmachung
- Kleidung [die ~] nomen
- Aufmachung [die ~] nomen

Translation Matrix for habit:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufmachung	costume; habit; tenue; vêtements	boîte; brèche; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; expulsion; ouverture; trou; trouée
Ausstaffierung	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement
Ausstattung	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	aménagement; armement; décor; décoration; matériel; outillage; équipement
Bekleidung	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	accomplissement; confection; remplissage; réalisation
Frack	frac; habit; habit noir; jaquette; queue de morue; queue de pie	habit noir; habit queue de morue; habit queue de pie; smoking
Gewand	froc; habit	jaquette; manteau
Jacke	habit; manteau; pardessus; vêtements	blouson; jaquette; manteau; pardessus; pardessus aux trois quarts; veste; veston
Kirchengewand	froc; habit
Kirchenmantel	habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane
Kleider	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	babioles; choses; effets; habits; linge; robes; vêtements
Kleidung	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	babioles; choses; confection; effets; habillement; habits; linge; mise; prêt-à-porter; tenue; toilette; vêtement; vêtements; vêtements de confection
Kutte	froc; habit
Mantel	habit; manteau; pardessus; vêtements	jaquette; manteau
Zeug	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement	affaires; article; bibine; biens; brimborions; camelote; canaille; chose; choses; courbe; courbure; effets; foule; habits; objet; pacotille; plèbe; populace; produit; racaille; rondeur; substance; tournant; truc; trucs; vêtements; étoffe

Synonyms for "habit":

costume; vêtement; habillement; tenue; complet; tailleur; uniforme; frac; queue de pie; froc; pantalon; effets; mise; accoutrement; déguisement; harnachement; redingote; tunique; jaquette; manteau; lévite; toilette; défroque; affaires; haillon

Wiktionary Translations for habit:

habit

noun

Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
- habit → Kleidung; Bekleidung; Anzug; Gewand; Rock; Frack

habit

noun

umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung
- Kluft → habit; vêtement
umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet
- Kluft → uniforme; habit

habité:

habité adj

habité (peuplé)
bevölkert
- bevölkert adj

Translation Matrix for habité:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bevölkert	habité; peuplé

Synonyms for "habité":

peuplé; hanté; visité; logé; domicilié; installé; hébergé; reçu; abrité; casé; placé; mis; fréquenté; fourni; populeux; surpeuplé

Wiktionary Translations for habité:

habité

adjective

mit einer menschlichen Mannschaft
- bemannt → habité

Cross Translation:

From	To	Via
• habité	→ bewohnt	↔ inhabited — inhabited

Related Translations for Habit

Remove Ads

German and French Search Results for: Habit

Detailed Translations for Habit from French to German

habit:

habit [le ~] nomen

l'habit (habits; vêtements; tenue; costume; habillement; toilette)

l'habit (froc)

l'habit (pardessus; manteau; vêtements)

l'habit (habit liturgique; soutane; robe de prêtre)

l'habit (costume; vêtements; tenue; toilette; habits; équipement; habillement)

l'habit (frac; jaquette; queue de pie; habit noir; queue de morue)

l'habit (costume; tenue; vêtements)

Translation Matrix for habit:

Synonyms for "habit":

Wiktionary Translations for habit:

habité:

habité adj

habité (peuplé)

Translation Matrix for habité:

Synonyms for "habité":

Wiktionary Translations for habité:

Related Translations for Habit