Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Hilfe

German and French Search Results for: Hilfe

Summary
German to French:   more detail...
  1. hilfe:
  2. Hilfe:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Hilfe from German to French

hilfe:

hilfe adj

  1. hilfe
    au secours

Translation Matrix for hilfe:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
au secours hilfe

Hilfe:

Hilfe [die ~] nomen

  1. die Hilfe (Assistent; Mitarbeiter; Aushilfe; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. die Hilfe (Unterstützung; Assistenz)
    l'aide; le support; le secours; le soutien; l'appui
  3. die Hilfe (Unterstützung; Stütze; Beistand; Halt)
    le soutien; le support; l'aide
  4. die Hilfe (Putzfrau; Gebäudereiniger)
    la femme de ménage; l'homme de ménage
  5. die Hilfe (Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; )
    l'aide; l'assistance
  6. die Hilfe (Hilfeleistung; Stütze; Unterstützung; )
    l'Assistance sociale
  7. die Hilfe (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; )
    l'assistance; l'aide; le secours; le soutien; le coup de main; l'aide sociale; l'aide familiale
  8. die Hilfe (Aushilfe; Knecht; Bauernknecht; Stallknecht)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
  9. die Hilfe (Sozialarbeit; Unterstützung; Beistand; Hilfeleistung; Mithilfe)
    l'assistance sociale; le secours; l'assistance; l'aide
  10. die Hilfe (Unterstützung; Stütze; Zuversicht; )
    le soutien; l'aide sociale; l'appui; l'aide; l'asile; le lieu de refuge; le port de refuge; le lieu de salut; le point d'appui
  11. die Hilfe (Sozialhilfe; Unterstützung; Förderung; )
    l'allocation; la prestation; l'aide sociale; l'allocation de chômage; l'aide financière; le soutien financier; l'assistance financière
  12. die Hilfe (Onlinehilfe)
    aide; aide en ligne
  13. die Hilfe
    Aide

Translation Matrix for Hilfe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Assistance sociale Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung
aide Anhaltspunkt; Assistent; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Knecht; Kundendienst; Mitarbeiter; Mithilfe; Sekundant; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Dienstleistung; Helfer; Hilfeleistung; Hilfspersonal; Hinweis; Indiz; Wartungsdienst; Wink
aide familiale Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Familienfürsorge; Familienfürsorgerin; Familienpflegerin; Fürsorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung
aide financière Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung Finanzhilfe
aide sociale Anhaltspunkt; Auszahlung; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Förderung; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Familienfürsorge; Familienpfleger; Fürsorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung
allocation Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung Auszahlung; Beihilfe; Beistand; Belegung; Einverleibung; Sozialhilfe; Speicherbelegung; Subvention; Unterstürzungsregel; Unterstützung; Zuordnung; Zuschuß; Zuteilung; Zuweisung; Zuwendung
allocation de chômage Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Sozialhilfe
appui Anhaltspunkt; Assistenz; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Fensterbank; Fensterbänke; Hinweis; Indiz; Stütze; Wink; kleineUnterstützung
asile Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Flüchtlingslager; Freistätte; Heim; Luftschutzraum; Obdach; Quartier; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
assistance Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Anwesenden; Anzahl teilnehmender Personen; Assistenz; Auftritt; Begleitung; Beistand; Betreuung; Dienstleistung; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Kundendienst; Service; Sorge; Teilnahme; Unterstützung; Versorgung; Wartungsdienst
assistance financière Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung
assistance sociale Beistand; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Sozialarbeit; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialfürsorge; Sozialhilfe; Unterstützung
assistant Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Assistent; Betriebsangehörige; Gehilfe; Handlanger; Hilfslehrer; Komplize; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Trabant; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
clerc Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Angestellte; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Federfuchser; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
commis Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Nominierte; Sekretär; kaufmännische Angestellte
coup de main Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Handschlag; Handschläge
domestique Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht
femme de ménage Gebäudereiniger; Hilfe; Putzfrau Arbeitsfrau; Aufwartefrau; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Haushälterin
homme de ménage Gebäudereiniger; Hilfe; Putzfrau
lieu de refuge Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
lieu de salut Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
membre du personnel Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
point d'appui Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Halt; Laufgestell; Stützung; Unterstützung
port de refuge Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
prestation Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung
secondant Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
secours Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Abhilfe; Absetzung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Glückseligkeit; Hinweis; Indiz; Seligkeit; Wartungsdienst; Wink
serviteur Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Bediente; Diener
soutien Anhaltspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Anfeuern; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Gestell; Halt; Hinweis; Indiz; Stütze; Träger; Wartungsdienst; Wink
soutien financier Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung
support Assistenz; Beistand; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung Anfeuern; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Chassis; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Hinweis; Indiz; Stützblatt; Stütze; Support; Träger; Untergestell; Unterlage; Untersatz; Unterstück; Unterstützung; Wink; kleineUnterstützung
valet Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Bediente; Boy; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Malergeselle; Mann; Stallknecht; kleiner Knecht
valet de chambre Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
valet de ferme Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Agrarier; Bauer; Bauernknecht; Landwirt; Stallknecht
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Aide Hilfe Hilfezentrale
aide Hilfe; Onlinehilfe Leitfaden
aide en ligne Hilfe; Onlinehilfe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
domestique folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm

Synonyms for "Hilfe":


Wiktionary Translations for Hilfe:

Hilfe
noun
  1. allgemein: aktive Unterstützung
Hilfe
noun
  1. action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  2. Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
  3. Appui, défense, protection.
Cross Translation:
FromToVia
• Hilfe → aide ↔ aid — help; succor; assistance; relief
• Hilfe → assistance ↔ assistance — Aid; help; the act or result of assisting
• Hilfe → secours; aide ↔ help — action given to provide assistance
• Hilfe → auxiliaire ↔ help — person or persons who provides assistance with some task
• Hilfe → secours ↔ succor — Aid, assistance or relief from distress
• Hilfe → aide ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

Related Translations for Hilfe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds