Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Niveau

German and French Search Results for: Niveau

Summary
German to French:   more detail...
  1. Niveau:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. niveau:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Niveau from German to French

Niveau:

Niveau [das ~] nomen

  1. Niveau (Stufe; Plan; Ebene; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  2. Niveau (Grad; Gradation; Stellung; Rang)
    le niveau; le degré; l'échelon; le grade; la gradation; l'ordre; le rang; le titre
  3. Niveau (Doktorentitel; Grad; Stellung; Gradation; Rang)
    le degré; le grade

Translation Matrix for Niveau:

NounRelated TranslationsOther Translations
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
degré Abriß; Doktorentitel; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Rangfolge; Rangordnung; Skala
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Rangfolge; Rangordnung; Skala
grade Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Grad; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Titel; Wissenschaftlicher Grad
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Etage; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Pfeilhöhe; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
ordre Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Klasse; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
rang Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kette; Klasse; Leine; Linie; Maß; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schicht; Schlange; Serie; Skala; Stand; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Zeile
titre Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteil; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bestandteil; Bezeichnung; Element; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Karat; Legende; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rubrik; Schlagzeile; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Ziererei; Überschrift
échelon Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Grad; Klettereisen; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Sport; Staffel; Staffelstellung; Steigeisen; Stufen einer Leiter; Titel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
couche Schicht

Synonyms for "Niveau":


Wiktionary Translations for Niveau:

Niveau
noun
  1. Wertstufe
  2. geistiger Rang, Bildungsrang
  3. waagerecht Ebene auf einer bestimmten Höhe
Niveau
  1. Au même niveau que.
  2. À une latitude similaire à.
Cross Translation:
FromToVia
• Niveau → plat ↔ level — same height at all places
• Niveau → niveau ↔ level — distance relative to a given reference elevation
• Niveau → cran ↔ notch — level or degree

Related Translations for Niveau



French

Detailed Translations for Niveau from French to German

niveau:

niveau [le ~] nomen

  1. le niveau (couche; plan; degré; )
    Niveau; die Stufe; der Plan; die Ebene; die Höhe; der Maßstab; der Stock; der Vorsatz; Konzept; Vorhaben; der Entwurf; Stockwerk; die Etage; Kriterium; die Gradation; der Abriß; die Entwürfe; die Skala; die Idee; Projekt
  2. le niveau (degré; échelon; grade; )
    Niveau; der Grad; die Gradation; die Stellung; der Rang
  3. le niveau (étage)
    die Etage; der Stock; Stockwerk
  4. le niveau (échelon; section)
    die Staffel; die Staffelstellung
  5. le niveau (gradation; degré; mesure; rang)
    Maß; der Grad; die Gradation; die Skala
  6. le niveau
    die Wasserwaage
  7. le niveau
    die Pfeilhöhe
  8. le niveau
    Klasse
  9. le niveau (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; )
    die Rangfolge; die Rangordnung
  10. le niveau (phase de développement; phase; étape; )
    die Entwicklungsstufe; die Entwicklungfase
  11. le niveau (niveau de dimension)
    die Ebene; Dimensionsebene

Translation Matrix for niveau:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abriß couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; destruction; démantèlement; démolition; démontage; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Ebene couche; degré; gradation; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; plan calque; couche; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plaine; plan; surface; terrain; terrain à bâtir
Entwicklungfase cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape
Entwicklungsstufe cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape
Entwurf couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan Brouillon; brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; croquis; dessin; dessin préalable; esquisse; exemplaire; exemple; gribouillage; griffonnage; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; tache; type; ébauche; échantillon
Entwürfe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan cultivation; dessin préalable; développement; enseignement; esquisse; formation; instruction; éducation
Etage couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; étage intensification
Grad degré; gradation; grade; mesure; niveau; ordre; rang; titre; échelon degré; degré d'angle; degré de thermomètre; grade; grade militaire; grade scientifique; ordre; point; position; rang; titre; échelon
Gradation couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; ordre; plan; rang; titre; échelon degré; grade
Höhe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan altitude; courbe de niveau; hauteur
Idee couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Klasse année scolaire; catégorie; classe; classe sociale; compagnie; groupe; groupe social; groupement; ordre; rang; société; sorte
Konzept couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; dessin préalable; esquisse; gribouillage; griffonnage; tache
Kriterium couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan condition; critère; demande; exigence; indicateur; mesure; norme; stipulation
Maß degré; gradation; mesure; niveau; rang degrée; grand verre à bière; quantité
Maßstab couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan condition; critère; demande; exigence; indicateur; mesure; norme; stipulation
Niveau couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; ordre; plan; rang; titre; échelon degré; grade
Pfeilhöhe niveau
Plan couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan carte; carte géographique; croquis; dessein; dessin; esquisse; intention; objectif; plan; projet; propos; résolution; ébauche
Projekt couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan Projet; plan; projet
Rang degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon classe; classe sociale; degré; grade; grade militaire; grade scientifique; groupe social; ordre; position; rang; sorte; titre; échelon
Rangfolge arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon précédence
Rangordnung arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon arrangement; classe; classe sociale; classement; classement hiërarchique; classification; composition; construction; groupe social; index; liste; mise en ordre; ordre; rang; rangement; sorte; table; tableau
Skala couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; rang gamme; gamme des sons; graduation; octave; spectre; spectre solaire; série; échelle; échelle des sons; éventail; éventail de couleurs
Staffel niveau; section; échelon estafette
Staffelstellung niveau; section; échelon
Stellung degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon boulot; degré; emploi; fonction; grade; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; service salarié; situation; travail; voie
Stock couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; étage barre; barreau; bâton; colonie d'animaux; intensification; lingot; rai; rayon; ruche; tringle
Stockwerk couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan; étage intensification
Stufe couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan degré d'escalier; marche; marchepied; patinette; phase; phase de workflow; terrasse; trottinette
Vorhaben couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan dessein; intention; projet; propos; résolution
Vorsatz couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan bractée; but; cible; couverture; dessein; destination; feuille de garde; intention; objectif; page de garde; projet; propos; résolution
Wasserwaage niveau
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Dimensionsebene niveau; niveau de dimension
Klasse niveau classe; classe d'objets
Plan plan

Synonyms for "niveau":


Wiktionary Translations for niveau:

niveau
noun
  1. Étage
niveau
noun
  1. übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
  2. Wertstufe
  3. waagerecht Ebene auf einer bestimmten Höhe
  4. Abstufung einer Intensität
  5. räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
  6. Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel
  7. erreichte Position in einer Rangordnung
  8. Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
  9. übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
Cross Translation:
FromToVia
• niveau → Wasserwaage ↔ level — tool for finding whether a surface is level
• niveau → Niveau ↔ level — distance relative to a given reference elevation
• niveau → Grad ↔ level — degree or amount
• niveau → Pegel ↔ peil — niveau of stand van bijvoorbeeld water

Related Translations for Niveau







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1627 seconds
Page rendered in 1.0 seconds