Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: abnutzen

German and French Search Results for: abnutzen

Summary
German to French:   more detail...
  1. abnutzen:
  2. Abnutzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abnutzen from German to French

abnutzen:

abnutzen verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

  1. abnutzen (auftragen; abtragen; aufbrauchen)
    se corroder; user; consommer; se consumer; s'user
    • user verb (use, uses, usons, usez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • s'user verb
  2. abnutzen
    s'user
  3. abnutzen (verschleißen)
    user; s'user
    • user verb (use, uses, usons, usez, )
    • s'user verb

Conjugations for abnutzen:

Präsens
  1. nutze ab
  2. nutzt ab
  3. nutzt ab
  4. nutzen ab
  5. nutzt ab
  6. nutzen ab
Imperfekt
  1. nutzte ab
  2. nutztest ab
  3. nutzte ab
  4. nutzten ab
  5. nutztet ab
  6. nutzten ab
Perfekt
  1. habe abgenutzt
  2. hast abgenutzt
  3. hat abgenutzt
  4. haben abgenutzt
  5. habt abgenutzt
  6. haben abgenutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze ab
  2. nutzest ab
  3. nutze ab
  4. nutzen ab
  5. nutzet ab
  6. nutzen ab
2. Konjunktiv
  1. nutzete ab
  2. nutzetest ab
  3. nutzete ab
  4. nutzeten ab
  5. nutzetet ab
  6. nutzeten ab
Futur 1
  1. werde abnutzen
  2. wirst abnutzen
  3. wird abnutzen
  4. werden abnutzen
  5. werdet abnutzen
  6. werden abnutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abnutzen
  2. würdest abnutzen
  3. würde abnutzen
  4. würden abnutzen
  5. würdet abnutzen
  6. würden abnutzen
Diverses
  1. nutz ab!
  2. nutzt ab!
  3. nutzen Sie ab!
  5. abgenutzt
  6. abnutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abnutzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
consommer abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
s'user abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; verschleißen
se consumer abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abbrennen; aufbrauchen; aufzehren; ausbrennen; dahinsiechen; gebrauchen; konsumieren; niederbrennen; verbrauchen; verkümmern; verwirken; verzehren; zehren
se corroder abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausfaulen; faulen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren
user abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; verschleißen anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden; verwirken; verzehren; zehren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbrauchen

Synonyms for "abnutzen":


Wiktionary Translations for abnutzen:

abnutzen
verb
  1. (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
  2. (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
abnutzen
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
  2. user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
  3. Détériorer par l’usage.
  4. Se détériorer à l’usage.

Abnutzen:

Abnutzen [das ~] nomen

  1. Abnutzen (sich Mindern; Verschleißen)
    l'usure; le diminuer
  2. Abnutzen (Verschleißen)
    l'usure

Translation Matrix for Abnutzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
usure Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern Abnutzung; Erosion; Stockung; Verschleiß
VerbRelated TranslationsOther Translations
diminuer abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einkürzen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen; zusammenschrumpfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds