Summary
German to French: more detail...
- nachstreben:
- Nachstreben:
-
Wiktionary:
- nachstreben → aspirer, poursuivre
German
Detailed Translations for nachstreben from German to French
nachstreben:
nachstreben verb (strebe nach, strebst nach, strebt nach, strebte nach, strebtet nach, nachgestrebt)
-
nachstreben (streben nach; erstreben; nachjagen; nacheifern)
Conjugations for nachstreben:
Präsens
- strebe nach
- strebst nach
- strebt nach
- streben nach
- strebt nach
- streben nach
Imperfekt
- strebte nach
- strebtest nach
- strebte nach
- strebten nach
- strebtet nach
- strebten nach
Perfekt
- habe nachgestrebt
- hast nachgestrebt
- hat nachgestrebt
- haben nachgestrebt
- habt nachgestrebt
- haben nachgestrebt
1. Konjunktiv [1]
- strebe nach
- strebest nach
- strebe nach
- streben nach
- strebet nach
- streben nach
2. Konjunktiv
- strebte nach
- strebtest nach
- strebte nach
- strebten nach
- strebtet nach
- strebten nach
Futur 1
- werde nachstreben
- wirst nachstreben
- wird nachstreben
- werden nachstreben
- werdet nachstreben
- werden nachstreben
1. Konjunktiv [2]
- würde nachstreben
- würdest nachstreben
- würde nachstreben
- würden nachstreben
- würdet nachstreben
- würden nachstreben
Diverses
- streb nach!
- strebt nach!
- streben Sie nach!
- nachgestrebt
- nachstrebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nachstreben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chercher d'obtenir | erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach | |
| essyer d'obtenir | erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach | |
| tenter d'obtenir | erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach | |
| tâcher d'obtenir | erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach |
Synonyms for "nachstreben":
Wiktionary Translations for nachstreben:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nachstreben | → aspirer; poursuivre | ↔ nastreven — een doel trachten te bereiken |
Nachstreben:
-
Nachstreben (Ziel verfolgen)
Translation Matrix for Nachstreben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aspiration | Nachstreben; Ziel verfolgen | Ambition; Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bezwecken; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Suche; Verlangt |
| recherche | Nachstreben; Ziel verfolgen | Absuchen; Abtasten; Ambition; Andrang; Bemühen; Besichtigung; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Inspektion; Jagd; Nachforschung; Prüfung; Streben; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; gründliches Durchsuchen |