Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: [Fehler

German and French Search Results for: [Fehler

Summary
German to French:   more detail...
  1. Fehler:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for [Fehler from German to French

Fehler:

Fehler [der ~] nomen

  1. der Fehler (Irrtum; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer)
    la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection
  2. der Fehler (Fehlgriff; Irrtum; Mißerfolg; )
    la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
  3. der Fehler (Defekt)
    la manque; l'erreur; le défaut
  4. der Fehler (Defekt)
    le défaut; le dommage; le dérangement; l'avarie; la panne
  5. der Fehler (Irrtum; Fehlschlag; Schnitzer; )
    la faute; l'erreur; le faux pas
  6. der Fehler (Mißlingen; Fehlschläge; Mißerfolg; )
    l'échec; l'insuccès
  7. der Fehler (Dummheit; Schnitzer; Fehlschlag; )
    la gaffe; la bévue; l'erreur; la maladresse; la faute; l'énormité
  8. der Fehler (Brüller; Irrtum; Schnitzer)
    la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement
  9. der Fehler
    la défaillance
  10. der Fehler
    le défaut
  11. der Fehler
    l'erreur
  12. der Fehler
    la bogue

Fehler adj

  1. Fehler (fehlerhaft; ausgefallen)
    l'échec

Translation Matrix for Fehler:

NounRelated TranslationsOther Translations
avarie Defekt; Fehler Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Schäden; Schädigung; Verlust
bogue Fehler Muschel
bévue Bock; Brüller; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Ausrutschen; Ausrutscher; Dummheit; Fehler begehen; Fehlschuß; Schnitzer; Schnitzer unterlaufen
coup manqué Brüller; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Fehlschuß
coup raté Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Fehlschuß
dommage Defekt; Fehler Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Jammer; Nachteil; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
défaillance Fehler Abgespanntheit; Erschlaffung; Erschöpfung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Flauheit; Hilflosigkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Weichheit
défaut Brüller; Defekt; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen Abgespanntheit; Abweichung; Abwesenheit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Erschlaffung; Erschöpfung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Flauheit; Gebrechen; Handikap; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Weichheit; Übel
dérangement Defekt; Fehler Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Unterbrechung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
errance Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen Irrfahrt; Wanderfahrt; Wanderung
erreur Bock; Brüller; Defekt; Dummheit; Enormität; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Fehlschuß
faute Bock; Brüller; Dummheit; Enormität; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß
faux pas Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Seitensprung; Sprachverstoß; Stolpern; Straucheln
gaffe Bock; Brüller; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Ausrutscher; Bootshaken; Dummheit; Fehler begehen; Schnitzer; Schnitzer unterlaufen; Staken; Stoßstange
imperfection Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer Abweichung; Defekt; Handikap; Hinfälligkeit; Mangel; Schwäche; Schönheitsfehler; Unvollkommenheit; Übel
insuccès Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
lapsus Brüller; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Schreibfehler; Sprachverstoß; Sprachverstöße; Sprechfehler; Versprecher
maladresse Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Ärmlichkeit
manque Defekt; Fehler Abweichung; Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Handikap; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; körperliches Gebrechen; Ärmlichkeit
méprise Brüller; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
panne Defekt; Fehler Panne; Störung; Unterbrechung
échec Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; ausgefallen; fehlerhaft Auslassung; Blamage; Mißgeschick; Niederlage; Pech; Pleite; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust; Widerwärtigkeiten
égarement Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Versehen Abirrung; Abschweifen; Abschweifung; Bestürzung; Betörung; Entsetzung; Perplexheit; Staunen; Verblendung; Verrücktheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
énormité Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Dummheit; Furchterregendheit; Schnitzer; riesenhaftigkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dommage bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Fehler":


Wiktionary Translations for Fehler:

Fehler
noun
  1. eine körperliche oder charakterliche Schwäche
  2. eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
  3. Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
Fehler
noun
  1. Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
  2. faux opinion ; fausse doctrine.
  3. état de ce qui est insuffisant.
  4. absence, défaut, fait de manquer.
  5. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
  6. État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
  7. Défaut.
Cross Translation:
FromToVia
• Fehler → bug; bogue ↔ bug — problem that needs fixing (especially in computing)
• Fehler → défaut ↔ defect — fault or malfunction
• Fehler → erreur ↔ error — difference between a measured or calculated value and a true one
• Fehler → erreur ↔ error — mistake
• Fehler → faute; défaut ↔ fault — defect
• Fehler → faille ↔ flaw — defect, fault
• Fehler → défaut; fissure ↔ flaw — crack or breach
• Fehler → erreur; faute ↔ mistake — an error (1)
• Fehler → bourde ↔ stumble — an error or blunder
• Fehler → faute ↔ fout — vergissing, onjuistheid

External Machine Translations:

Related Translations for [Fehler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0735 seconds
Page rendered in 1.0 seconds