Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Adoration

German and French Search Results for: Adoration

Summary

German to French: more detail...

Adoration:
- Wiktionary:
  Adoration → adoration

French to German: more detail...

adoration:
- Verehrung; Anbetung; Vergötterung; Hochachtung; Ehrerbietung; Respekt; Huldigung; Preisen; Rühmen; Verherrlichen
Wiktionary:
- adoration → Adoration
- adoration → Anbetung, Verehrung

French

Detailed Translations for Adoration from French to German

adoration:

adoration [la ~] nomen

l'adoration (vénération; dévotion)
die Verehrung; die Anbetung; die Vergötterung
- Verehrung [die ~] nomen
- Anbetung [die ~] nomen
- Vergötterung [die ~] nomen
l'adoration (vénération; respect; égard; hommage; culte; considération; estime; déférence; culte divin)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] nomen
- Ehrerbietung [die ~] nomen
- Respekt [der ~] nomen
l'adoration (idolâtrie)
die Vergötterung
- Vergötterung [die ~] nomen
l'adoration (hommage; vénération)
die Verehrung; die Huldigung
- Verehrung [die ~] nomen
- Huldigung [die ~] nomen
l'adoration (hommage; culte; vénération)
Preisen; Rühmen; Verherrlichen
- Preisen [das ~] nomen
- Rühmen [das ~] nomen
- Verherrlichen [das ~] nomen

Translation Matrix for adoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anbetung	adoration; dévotion; vénération
Ehrerbietung	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Hochachtung	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Huldigung	adoration; hommage; vénération	hommage; hommages; installation; marque d'honneur
Preisen	adoration; culte; hommage; vénération
Respekt	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Rühmen	adoration; culte; hommage; vénération
Verehrung	adoration; dévotion; hommage; vénération
Vergötterung	adoration; dévotion; idolâtrie; vénération
Verherrlichen	adoration; culte; hommage; vénération

Synonyms for "adoration":

culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; respect; admiration; amour; passion; extase; adulation; flatterie; flagornerie; penchant; sentiment; affection; béguin; ardeur; flamme; tendresse; confession; religion; rite; office; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; élan; enchantement; chaleur; communion; effusion; hommage; témoignage; tribut; idolâtrie; animisme; totémisme; fétichisme; prière; oraison; méditation; supplique; supplication; invocation; imploration; conjuration; requête; instance; demande; invitation; sollicitation; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo

Wiktionary Translations for adoration:

adoration

noun

aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes
- Adoration → adoration

Cross Translation:

From	To	Via
• adoration	→ Anbetung	↔ adoration — an act of religious worship
• adoration	→ Verehrung; Anbetung	↔ worship — devotion accorded to a deity or to a sacred object
• adoration	→ Anbetung	↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering

Related Translations for Adoration

vouer une adoration à