Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Blende

German and French Search Results for: Blende

Summary
German to French:   more detail...
  1. Blende:
  2. blenden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Blende from German to French

Blende:

Blende [die ~] nomen

  1. die Blende (Banderole; Streifen)
    la bande; la banderole; le ruban
  2. die Blende (Biese; Zierstreifen; Schilf; )
    le liséré; le filet; le scirpe; le galon; le jonc
  3. die Blende (Linsendurchmesser)
    le diaphragme; l'ouverture de diaphragme
  4. die Blende
    la fenêtre trompeuse
  5. die Blende
    la porte trompeuse
  6. die Blende
    ouverture (f-stop)
  7. die Blende (Scheuklappe)
    l'oeillère

Translation Matrix for Blende:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande Banderole; Blende; Streifen Ansammlung; Band; Bande; Binde; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Kette; Koterie; Leine; Linie; Meute; Paar; Reihe; Schlagseite; Schlange; Serie; Spielband; Streifchen; Strich; Tafelschen; Verband; Volant; Zeile; Zusammenrottung; zwei Personen die zusammen gehören
banderole Banderole; Blende; Streifen Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Serpentine; Spruchband; Standarte; Transparent; Wimpel
diaphragme Blende; Linsendurchmesser Irisblende; Membran; Mutterring; Pessar; Zwerchfell
fenêtre trompeuse Blende
filet Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen Betriebsführung; Bindfaden; Direktion; Elektrizitätsschnur; Faden; Fangnetz; Filet; Filetstück; Garn; Geflecht; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Netz; Reihe; Reihfaden; Rettungsnetz; Tennnisnetz; Zungenband; Zwirn
galon Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Elektrizitätsschnur; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
jonc Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf
liséré Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
oeillère Blende; Scheuklappe
ouverture de diaphragme Blende; Linsendurchmesser
porte trompeuse Blende
ruban Banderole; Blende; Streifen Besatz; Beschlag; Borte; Haarbänder; Haarschleife; Kante; Kopfband; Kordel; Krempe; Leiste; Menüband; Rand; Saum; Schleife; Schließriefen; Schnur; Streifen; Tresse
scirpe Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande Band
ouverture (f-stop) Blende

Wiktionary Translations for Blende:

Blende
noun
  1. Optik, Feinmechanik, Fotografie: ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten

blenden:

blenden verb (blende, blendest, blendet, blendete, blendetet, geblendet)

  1. blenden (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

Conjugations for blenden:

Präsens
  1. blende
  2. blendest
  3. blendet
  4. blenden
  5. blendet
  6. blenden
Imperfekt
  1. blendete
  2. blendetest
  3. blendete
  4. blendeten
  5. blendetet
  6. blendeten
Perfekt
  1. habe geblendet
  2. hast geblendet
  3. hat geblendet
  4. haben geblendet
  5. habt geblendet
  6. haben geblendet
1. Konjunktiv [1]
  1. blende
  2. blendest
  3. blende
  4. blenden
  5. blendet
  6. blenden
2. Konjunktiv
  1. blendete
  2. blendetest
  3. blendete
  4. blendeten
  5. blendetet
  6. blendeten
Futur 1
  1. werde blenden
  2. wirst blenden
  3. wird blenden
  4. werden blenden
  5. werdet blenden
  6. werden blenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde blenden
  2. würdest blenden
  3. würde blenden
  4. würden blenden
  5. würdet blenden
  6. würden blenden
Diverses
  1. blend!
  2. blendet!
  3. blenden Sie!
  5. geblendet
  6. blendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for blenden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen

Synonyms for "blenden":


Wiktionary Translations for blenden:

blenden
Cross Translation:
FromToVia
• blenden → aveugler ↔ blind — make temporarily or permanently blind
• blenden → éblouir ↔ dazzle — confuse the sight

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0524 seconds
Page rendered in 1.0 seconds