Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Kluft

German and French Search Results for: Kluft

Summary

German to French: more detail...

Kluft:
- fissure; fente; crevasse; espace; interligne; ravin; intervalle; blanc; pause; costard
Wiktionary:
- Kluft → habit, vêtement, uniforme, rupture, fossé, cassure, coupure, abîme, faille, décrochement, fente
- Kluft → gouffre, fossé, crevasse, divergence, clivage

German

Detailed Translations for Kluft from German to French

Kluft:

Kluft [die ~] nomen

die Kluft (Zwischenraum; Aussparung; Spalte)
la fissure; la fente; la crevasse; l'espace; l'interligne; le ravin; l'intervalle; le blanc; la pause
- fissure [la ~] nomen
- fente [la ~] nomen
- crevasse [la ~] nomen
- espace [le ~] nomen
- interligne [la ~] nomen
- ravin [le ~] nomen
- intervalle [le ~] nomen
- blanc [le ~] nomen
- pause [la ~] nomen
die Kluft
le costard
- costard [le ~] nomen

Translation Matrix for Kluft:

Noun	Related Translations	Other Translations
blanc	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum
costard	Kluft
crevasse	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Abgrund; Bruch; Einschnitt; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Gebirgsschlüchte; Kerbe; Klüfte; Riß; Schlitz; Schlucht; Schlünde; Spalt; Spalte; Sprung
espace	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	All; Leerzeichen; Raum; Räume; Space; Universum; Weltall; Weltraum; Windows Live Space
fente	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Einkerbungen; Einschnitt; Einschnitte; Falz; Furche; Kannelüre; Kerben; Nut; Rille; Rinne; Schlitz; Schnitt; Spalt
fissure	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Anreißen; Bruch; Furche; Rille; Rinne; Riß; Sprung
interligne	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Durchschuß; Interim; Satzzwischenraum; Zeilenabstand; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Interim; Interval; Intervall; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spanne; Tonabstand; Unterbrechung; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
pause	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Arbeitspause; Ausspannung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Mittagspause; Pause; Pausieren; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
ravin	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Abgrund; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Schlitz; Schlucht; Spalt; Spalte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
interligne		Einzug; Zeilenabstand
Modifier	Related Translations	Other Translations
blanc		abgespannt; blanko; blaß; bleich; fahl; farblos; grauhaarig; leer; leichenblaß; nicht eingefüllt; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß; unausgefüllt; unbeschrieben; ungefärbt; unlackiert; weiß; welk

Synonyms for "Kluft":

Riss; Spalte
Anziehsachen; Bekleidung; Garderobe; Gewand; Klamotten; Kleider; Kleidung; Outfit; Sachen; Zeug; Textilien; Textilware
Dienstanzug; Dienstkleidung; Einheitskleidung; Livree; Montur; Uniform

Wiktionary Translations for Kluft:

Kluft

noun

umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung
- Kluft → habit; vêtement
umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet
- Kluft → uniforme; habit
im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
- Kluft → rupture; fossé; cassure; coupure; abîme
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
- Kluft → faille; décrochement

Kluft

noun

Petite ouverture en long.
- fente → Ritze; Schlitz; Spalt; Spalte; Einwurf; Kluft

Cross Translation:

From	To	Via
• Kluft	→ gouffre; fossé; crevasse	↔ chasm — gap
• Kluft	→ fossé; divergence	↔ chasm — difference of opinion
• Kluft	→ clivage	↔ cleavage — the act or the state

External Machine Translations: