Summary
German to French: more detail...
French to German: more detail...
- signifier:
-
Wiktionary:
- signifié → Signifié, Signifikat, Bezeichnetes, Bedeutung
- signifier → bedeuten, bezeichnen, heißen
- signifier → bedeuten, meinen, beabsichtigen
French
Detailed Translations for Signifié from French to German
signifié:
Synonyms for "signifié":
Wiktionary Translations for signifié:
signifié
noun
-
Linguistik: Bedeutung des sprachlichen Zeichens
-
Linguistik: Bedeutung des sprachlichen Zeichens
-
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
signifier:
signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
-
signifier (vouloir dire)
-
signifier (vouloir dire)
wollen sagen-
wollen sagen verb
-
-
signifier (signaler quelque chose; vouloir dire)
Conjugations for signifier:
Présent
- signifie
- signifies
- signifie
- signifions
- signifiez
- signifient
imparfait
- signifiais
- signifiais
- signifiait
- signifiions
- signifiiez
- signifiaient
passé simple
- signifiai
- signifias
- signifia
- signifiâmes
- signifiâtes
- signifièrent
futur simple
- signifierai
- signifieras
- signifiera
- signifierons
- signifierez
- signifieront
subjonctif présent
- que je signifie
- que tu signifies
- qu'il signifie
- que nous signifiions
- que vous signifiiez
- qu'ils signifient
conditionnel présent
- signifierais
- signifierais
- signifierait
- signifierions
- signifieriez
- signifieraient
passé composé
- ai signifié
- as signifié
- a signifié
- avons signifié
- avez signifié
- ont signifié
divers
- signifie!
- signifiez!
- signifions!
- signifié
- signifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for signifier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedeuten | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | |
| darstellen | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; peindre; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; simuler; ébaucher; écrire; étaler |
| wollen sagen | signifier; vouloir dire |
Synonyms for "signifier":
Wiktionary Translations for signifier:
signifier
Cross Translation:
verb
signifier
-
indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.
- signifier → bedeuten; bezeichnen
verb
-
einen bestimmten Sinn haben
-
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • signifier | → bedeuten | ↔ mean — to convey, indicate |
| • signifier | → meinen; beabsichtigen | ↔ mean — to signify |
| • signifier | → bedeuten | ↔ signify — to give something a meaning |
| • signifier | → bedeuten | ↔ betekenen — ergens voor staan |