Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hinauswerfen

German and French Search Results for: hinauswerfen

Summary

German to French: more detail...

hinauswerfen:
- lancer; jeter; ficher; jeter par terre; flanquer
Wiktionary:
- hinauswerfen → vomir, cracher

German

Detailed Translations for hinauswerfen from German to French

hinauswerfen:

hinauswerfen verb

hinauswerfen (herunterwerfen)
lancer; jeter; ficher; jeter par terre; flanquer
- lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
- ficher verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
- jeter par terre verb
- flanquer verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, flanquent, flanquais, flanquait, flanquions, flanquiez, flanquaient, flanquai, flanquas, flanqua, flanquâmes, flanquâtes, flanquèrent, flanquerai, flanqueras, flanquera, flanquerons, flanquerez, flanqueront)

Translation Matrix for hinauswerfen:

Noun	Related Translations	Other Translations
lancer		Aufwerfen; Emporwerfen
Verb	Related Translations	Other Translations
ficher	herunterwerfen; hinauswerfen	ausfädeln; aushecken; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren; treiben
flanquer	herunterwerfen; hinauswerfen	pfeffern; schmeißen; werfen
jeter	herunterwerfen; hinauswerfen	abwerfen; beseitigen; entfernen; hinabstossen; hinunterwerfen; hinwerfen; kugeln; loswerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; werfen; zuschütten; zuwerfen
jeter par terre	herunterwerfen; hinauswerfen	hinschmeißen; schmeißen
lancer	herunterwerfen; hinauswerfen	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; pfeffern; postulieren; regeln; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen

Synonyms for "hinauswerfen":

ausquartieren; die Tür weisen; entfernen; hinausbefördern; in die Flucht schlagen; rausschmeißen; räumen; verlagern; verschieben; vor die Tür setzen
ausschließen; ausstoßen; auswerfen; agieren; handeln; walten; wirken

Wiktionary Translations for hinauswerfen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hinauswerfen	→ vomir; cracher	↔ uitwerpen — naar buiten werpen