Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: keuchen

German and French Search Results for: keuchen

Summary
German to French:   more detail...
  1. keuchen:
  2. Keuchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for keuchen from German to French

keuchen:

keuchen verb (keuche, keuchst, keucht, keuchte, keuchtet, gekeucht)

  1. keuchen (schnaufen; hecheln)
    souffler; haleter; soupirer
    • souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, )
    • soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
  2. keuchen (schnaufen)
    soupirer; haleter
    • soupirer verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, )
  3. keuchen (außer Atem sein)
    être essouflé; être hors d'haleine
  4. keuchen (ein Schnupfen haben; schnupfen; schnüffeln; schnaufen; schnauben)
    renifler; être enrhumé; avoir le nez qui coule
    • renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )

Conjugations for keuchen:

Präsens
  1. keuche
  2. keuchst
  3. keucht
  4. keuchen
  5. keucht
  6. keuchen
Imperfekt
  1. keuchte
  2. keuchtest
  3. keuchte
  4. keuchten
  5. keuchtet
  6. keuchten
Perfekt
  1. habe gekeucht
  2. hast gekeucht
  3. hat gekeucht
  4. haben gekeucht
  5. habt gekeucht
  6. haben gekeucht
1. Konjunktiv [1]
  1. keuche
  2. keuchest
  3. keuche
  4. keuchen
  5. keuchet
  6. keuchen
2. Konjunktiv
  1. keuchte
  2. keuchtest
  3. keuchte
  4. keuchten
  5. keuchtet
  6. keuchten
Futur 1
  1. werde keuchen
  2. wirst keuchen
  3. wird keuchen
  4. werden keuchen
  5. werdet keuchen
  6. werden keuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde keuchen
  2. würdest keuchen
  3. würde keuchen
  4. würden keuchen
  5. würdet keuchen
  6. würden keuchen
Diverses
  1. keuch!
  2. keucht!
  3. keuchen Sie!
  5. gekeucht
  6. keuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for keuchen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir le nez qui coule ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
haleter hecheln; keuchen; schnaufen
renifler ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln abholen; auffischen; aufholen; aufsaugen; aufziehen; beschnuppern; beschnüffeln; die Nase rümpfen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; fahnden; grasen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wiehern; wittern; ziehen
souffler hecheln; keuchen; schnaufen anregen; antreiben; atmen; aufjagen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; flöten; flüstern; forttreiben; grapschen; inhalieren; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; nötigen; pfeifen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; säuseln; tuscheln; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wegkappern; zischeln; zuflüstern; zuraten
soupirer hecheln; keuchen; schnaufen aufzeufzen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; seufzen; sich sehnen; tief aufseufzen; verlangen; ächzen
être enrhumé ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
être essouflé außer Atem sein; keuchen
être hors d'haleine außer Atem sein; keuchen

Synonyms for "keuchen":


Wiktionary Translations for keuchen:

keuchen
verb
  1. (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen
keuchen
Cross Translation:
FromToVia
• keuchen → haleter; souffler ↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
• keuchen → haleter ↔ pant — to breathe quickly or in a labored manner

Keuchen:

Keuchen [das ~] nomen

  1. Keuchen (Geröchel)
    l'halètement

Translation Matrix for Keuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
halètement Geröchel; Keuchen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0368 seconds
Page rendered in 1.0 seconds