Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Abonnement

German and French Search Results for: Abonnement

Summary

German to French: more detail...

Abonnement:
- abonnement annuel; carte pour la saison; carte annuelle; souscription; abonnement
Wiktionary:
- Abonnement → abonnement
- Abonnement → abonnement

French to German: more detail...

abonnement:
- Saisonabonnement; Saisonkarte; abonnementsgeld; Abonnement; Dauerauftrag
Wiktionary:
- abonnement → Abonnement, Anrecht
- abonnement → Abonnement, Saisonkarte

German

Detailed Translations for Abonnement from German to French

Abonnement:

Abonnement [das ~] nomen

Abonnement (Jahreskarte; Dauerkarte)
l'abonnement annuel; la carte pour la saison; la carte annuelle
- abonnement annuel [le ~] nomen
- carte pour la saison [la ~] nomen
- carte annuelle [la ~] nomen
Abonnement
la souscription
- souscription [la ~] nomen
Abonnement
l'abonnement
- abonnement [le ~] nomen
Abonnement (Dauerauftrag)
l'abonnement; la souscription
- abonnement [le ~] nomen
- souscription [la ~] nomen

Translation Matrix for Abonnement:

Synonyms for "Abonnement":

Abo; Dauerbestellung

Wiktionary Translations for Abonnement:

Abonnement

noun

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
- Abonnement → abonnement

Abonnement

noun

Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
- abonnement → Abonnement

Cross Translation:

From	To	Via
• Abonnement	→ abonnement	↔ abonnement — season ticket
• Abonnement	→ abonnement	↔ season ticket — ticket that is valid for all of the events in a series
• Abonnement	→ abonnement	↔ subscription — access to a resource for a period of time
• Abonnement	→ abonnement	↔ abonnement — een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt

French

Detailed Translations for Abonnement from French to German

abonnement:

abonnement [le ~] nomen

l'abonnement (abonnement saisonnier; souscription; inscription; carte annuelle; carte pour la saison)
Saisonabonnement; die Saisonkarte
- Saisonabonnement [das ~] nomen
- Saisonkarte [die ~] nomen
l'abonnement (frais d'abonnement)
abonnementsgeld
- abonnementsgeld [das ~] nomen
l'abonnement
Abonnement
- Abonnement [das ~] nomen
l'abonnement (souscription)
Abonnement; Dauerauftrag
- Abonnement [das ~] nomen
- Dauerauftrag

Translation Matrix for abonnement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abonnement	abonnement; souscription	abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; souscription
Saisonabonnement	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
Saisonkarte	abonnement; abonnement saisonnier; carte annuelle; carte pour la saison; inscription; souscription
abonnementsgeld	abonnement; frais d'abonnement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dauerauftrag	abonnement; souscription

Synonyms for "abonnement":

forfait; carte; souscription

Wiktionary Translations for abonnement:

abonnement

noun

Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
- abonnement → Abonnement

abonnement

noun

ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
- Anrecht → abonnement
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
- Abonnement → abonnement

Cross Translation:

From	To	Via
• abonnement	→ Abonnement	↔ abonnement — season ticket
• abonnement	→ Saisonkarte; Abonnement	↔ season ticket — ticket that is valid for all of the events in a series
• abonnement	→ Abonnement	↔ subscription — access to a resource for a period of time
• abonnement	→ Abonnement	↔ abonnement — een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt

Related Translations for Abonnement