Interglot - Apparat: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Apparat:
- appareil; instrument; truc; machine; engin; outil; objet; gadget; matériel; dispositif; objet d'usage courant
Wiktionary:
- Apparat → appareil
- Apparat → appareil, gadget

French to German: more detail...

apparat:
- Prunk; Pracht; Zeremonie; Formalität; Feier; Vierung; Feierlichkeit; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit; Stattlichkeit

German

Detailed Translations for Apparat from German to French

Apparat:

Apparat [der ~] nomen

der Apparat (Apparatur)
l'appareil; l'instrument; le truc; la machine; l'engin; l'outil; l'objet; le gadget
- appareil [le ~] nomen
- instrument [le ~] nomen
- truc [le ~] nomen
- machine [la ~] nomen
- engin [le ~] nomen
- outil [le ~] nomen
- objet [le ~] nomen
- gadget [le ~] nomen
der Apparat (Apparatur; Gerät)
l'appareil; le matériel; le dispositif; l'instrument; l'outil
- appareil [le ~] nomen
- matériel [le ~] nomen
- dispositif [le ~] nomen
- instrument [le ~] nomen
- outil [le ~] nomen
der Apparat (Gebrauchsgegenstand)
l'appareil; l'objet d'usage courant
- appareil [le ~] nomen
- objet d'usage courant [le ~] nomen

Translation Matrix for Apparat:

Noun	Related Translations	Other Translations
appareil	Apparat; Apparatur; Gebrauchsgegenstand; Gerät	Gerät; Handy; Maschine; Mobiltelefon
dispositif	Apparat; Apparatur; Gerät
engin	Apparat; Apparatur
gadget	Apparat; Apparatur	Gadget; Modeartikel; Neuigkeit
instrument	Apparat; Apparatur; Gerät	Gerät; Handwerkzeug; Werkzeug
machine	Apparat; Apparatur	Computer; Gerät; Maschine
matériel	Apparat; Apparatur; Gerät	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Benötigte; Erforderliche; Girlande; Hardware; Material; Verzierung; Zierde
objet	Apparat; Apparatur	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
objet d'usage courant	Apparat; Gebrauchsgegenstand
outil	Apparat; Apparatur; Gerät	Gerät; Handwerkzeug; Tool; Werkzeug
truc	Apparat; Apparatur	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Gimmick; Kniff; Kunstgriff; Kunststück; Objekt; Sache; Sachen; Trick; Ware; Zauberkunststück; Zaubertrick; Zeug
Modifier	Related Translations	Other Translations
matériel		irdisch; materiell; profan; stofflich; säkular; weltlich

Synonyms for "Apparat":

Apparatur; Gerät; Gerätschaft; Vorrichtung; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Endgerät; Fernsprecher; Fon; Sprechapparat; Strippe; Telefon; Telefonapparat; Kommunikationsgerät
Hilfsgerät; Hilfsmittel; Hilfsvorrichtung; Apparatur; Gerät; Gerätschaft; Vorrichtung
Aggregat; Anlage; Automat; Maschine

Wiktionary Translations for Apparat:

Apparat

noun

allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
- Apparat → appareil

Apparat

noun

Objet construit par l’homme
- appareil → Gerät; Apparat; Vorrichtung

Cross Translation:

From	To	Via
• Apparat	→ appareil	↔ apparatus — complex machine or instrument
• Apparat	→ appareil	↔ apparatus — bureaucratic organization
• Apparat	→ appareil	↔ appliance — a device in its own right
• Apparat	→ appareil	↔ device — piece of equipment
• Apparat	→ gadget	↔ gadget — any device or machine
• Apparat	→ appareil	↔ toestel — een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat
• Apparat	→ appareil	↔ apparaat — een min of meer samengesteld werktuig

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for Apparat from French to German

apparat:

apparat [le ~] nomen

l'apparat (splendeur; magnificence; faste; lustre; pompe)
der Prunk; die Pracht
- Prunk [der ~] nomen
- Pracht [die ~] nomen
l'apparat (cérémonie; rite; cortège; formalité; célébration; procession; solennité)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] nomen
- Formalität [die ~] nomen
- Feier [die ~] nomen
- Pracht [die ~] nomen
- Vierung [die ~] nomen
- Feierlichkeit [die ~] nomen
- Prozession [die ~] nomen
- Förmlichkeit [die ~] nomen
- Festlichkeit [die ~] nomen
- Stattlichkeit [die ~] nomen
l'apparat (procession; cortège; défilé religieux; défilé; cérémonie; formalités)
die Prozession; die Pracht; die Feier; die Feierlichkeit; die Festlichkeit
- Prozession [die ~] nomen
- Pracht [die ~] nomen
- Feier [die ~] nomen
- Feierlichkeit [die ~] nomen
- Festlichkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for apparat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Feier	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; rite; solennité	anniversaire; boum; célébration; cérémonie; exposition; festivité; fête; fête annuelle; jour commémoratif; jour de fête; party; représentation; représentation théâtrale; show; soirée; spectacle
Feierlichkeit	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; rite; solennité	boum; célébration; cérémonie; dignité; distinction; exposition; festivité; fête; gravité; noblesse; party; représentation; représentation théâtrale; show; soirée; spectacle
Festlichkeit	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; rite; solennité	boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; exposition; festivité; fête; party; représentation; représentation théâtrale; réjouissance; show; soirée; spectacle
Formalität	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité	formalité; proposition acceptée sans conditions
Förmlichkeit	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité	cérémonie; dignité; formalité; gravité; noblesse; proposition acceptée sans conditions; témoignage de politesse
Pracht	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; faste; formalité; formalités; lustre; magnificence; pompe; procession; rite; solennité; splendeur	abondance; beauté; fortune; grandeur; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Prozession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; rite; solennité	cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession; rapport
Prunk	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	abondance; fortune; frivolité; luxe; luxuriance; légèreté; magnificence; opulence; orgueil; ostentation; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur; vanité
Stattlichkeit	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité	abondance; boum; bravoure; courage; célébration; cérémonie; dignité; excellence; fermeté; festivité; fortune; fête; grandeur; gravité; hardiesse; intrépidité; luxe; luxuriance; magnificence; noblesse; opulence; party; pompe; prestige; profusion; richesse; soirée; solidité; somptuosité; splendeur; supériorité; vaillance; vigueur
Vierung	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité	boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
Zeremonie	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité	boum; célébration; cérémonie; exposition; festivité; fête; party; représentation; représentation théâtrale; show; soirée; spectacle

Synonyms for "apparat":

pompe; faste; étalage; éclat; cérémonial; ostentation; solennité; luxe; cortège; appareil; machine; équipage; bagage; opulence; magnificence; splendeur; somptuosité; montre; parade; gloriole; compresseur

External Machine Translations:

German and French Search Results for: Apparat

Detailed Translations for Apparat from German to French

Apparat:

Apparat [der ~] nomen

der Apparat (Apparatur)

der Apparat (Apparatur; Gerät)

der Apparat (Gebrauchsgegenstand)

Translation Matrix for Apparat:

Synonyms for "Apparat":

Wiktionary Translations for Apparat:

Detailed Translations for Apparat from French to German

apparat:

apparat [le ~] nomen

l'apparat (splendeur; magnificence; faste; lustre; pompe)

l'apparat (cérémonie; rite; cortège; formalité; célébration; procession; solennité)

l'apparat (procession; cortège; défilé religieux; défilé; cérémonie; formalités)

Translation Matrix for apparat:

Synonyms for "apparat":

Related Translations for Apparat