Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ausrüstung

German and French Search Results for: Ausrüstung

Summary

German to French: more detail...

Ausrüstung:
- équipement; outillage; armement; aménagement; matériel
Wiktionary:
- Ausrüstung → équipement
- Ausrüstung → fourgons, train des équipages, bagages, équipement, jeu, nécessaire

German

Detailed Translations for Ausrüstung from German to French

Ausrüstung:

Ausrüstung [die ~] nomen

die Ausrüstung (Ausstattung; Verzierung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde)
l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
- équipement [le ~] nomen
- outillage [le ~] nomen
- armement [le ~] nomen
- aménagement [le ~] nomen
- matériel [le ~] nomen
die Ausrüstung (Ausstattung)
l'équipement; l'outillage
- équipement [le ~] nomen
- outillage [le ~] nomen

Translation Matrix for Ausrüstung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aménagement	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Ameublement; Ausstattung; Dekoration; Einrichtung; Innenausstattung; Mobiliar; Möbel; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
armement	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Aufrüstung; Bewaffnung; Kriegsgerät
matériel	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Apparat; Apparatur; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Hardware; Material
outillage	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Bedarf; Benötigte; Erforderliche; Gerät; Handwerkzeug; Maschinenwerkzeug; Werkzeug
équipement	Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Girlande; Verzierung; Zierde	Arbeitsgerät; Aufrüstung; Ausrüstungsstück; Ausstaffierung; Ausstattung; Ausstattungsstück; Bekleidung; Bewaffnung; Bildschnitt; Kleider; Kleidung; Schnitt; Zeug
Modifier	Related Translations	Other Translations
matériel		irdisch; materiell; profan; stofflich; säkular; weltlich

Synonyms for "Ausrüstung":

Apparatur; Ausstattung; Equipment; Gadget; Gerätschaft; Rüstzeug; Utensilien
Armierung; Bewaffnung; Bewehrung

Wiktionary Translations for Ausrüstung:

Ausrüstung

noun

Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
- Ausrüstung → équipement
additionale Funktionswerkzeuge
- Ausrüstung → équipement

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausrüstung	→ fourgons; train des équipages; bagages	↔ equipage — equipment or supplies, especially military ones
• Ausrüstung	→ équipement	↔ equipment — whatever is used in equipping
• Ausrüstung	→ équipement; jeu; nécessaire	↔ kit — equipment