Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: einkreisen

German and French Search Results for: einkreisen

Summary
German to French:   more detail...
  1. einkreisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einkreisen from German to French

einkreisen:

einkreisen verb (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)

  1. einkreisen
    entourer; envelopper; encercler
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
  2. einkreisen (umkreisen; herumfahren)
    entourer; encercler
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
  3. einkreisen (ein Kreis zechnen; umkreisen; herumfahren)
    encercler; dessiner un cercle autour de; entourer
    • encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
  4. einkreisen (umspannen; überspannen; herumreichen)
    enjamber; gainer; couvrir; serrer; mouler; entourer de
    • enjamber verb (enjambe, enjambes, enjambons, enjambez, )
    • gainer verb
    • couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, )
  5. einkreisen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    entourer; cerner; encercler; environner
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • cerner verb (cerne, cernes, cernons, cernez, )
    • encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
    • environner verb (environne, environnes, environnons, environnez, )
  6. einkreisen (einkapseln; umfassen; umziehen; )
    entourer; contourner
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • contourner verb (contourne, contournes, contournons, contournez, )
  7. einkreisen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    inclure; ajouter; envelopper
    • inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )

Conjugations for einkreisen:

Präsens
  1. kreise ein
  2. kreisst ein
  3. kreist ein
  4. kreisen ein
  5. kreist ein
  6. kreisen ein
Imperfekt
  1. kreiste ein
  2. kreistest ein
  3. kreiste ein
  4. kreisten ein
  5. kreistet ein
  6. kreisten ein
Perfekt
  1. habe eingekreist
  2. hast eingekreist
  3. hat eingekreist
  4. haben eingekreist
  5. habt eingekreist
  6. haben eingekreist
1. Konjunktiv [1]
  1. kreise ein
  2. kreisest ein
  3. kreise ein
  4. kreisen ein
  5. kreiset ein
  6. kreisen ein
2. Konjunktiv
  1. kreiste ein
  2. kreistest ein
  3. kreiste ein
  4. kreisten ein
  5. kreistet ein
  6. kreisten ein
Futur 1
  1. werde einkreisen
  2. wirst einkreisen
  3. wird einkreisen
  4. werden einkreisen
  5. werdet einkreisen
  6. werden einkreisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einkreisen
  2. würdest einkreisen
  3. würde einkreisen
  4. würden einkreisen
  5. würdet einkreisen
  6. würden einkreisen
Diverses
  1. kreis ein!
  2. kreist ein!
  3. kreisen Sie ein!
  5. eingekreist
  6. einkreisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einkreisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
serrer Anziehen; fester Andrehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajouter anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; anfügen; anfüllen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
cerner einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen einschließen; umgeben; umringen; umschließen
contourner einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; herumfliegen; herumführen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umherfliegen; umzegeln; umzäunen; übervorteilen
couvrir einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen Zeit beanspruchen; abblenden; abbüßen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausgleichen; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; belohnen; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einbringen; einhüllen; einpacken; einwickeln; entgelten; erläutern; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; hüllen; kamouflieren; kompensieren; melden; meldungmachen; mitteilen; polstern; sagen; sühnen; umzäunen; verdecken; vergüten; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; wiedergutmachen; überdachen
dessiner un cercle autour de ein Kreis zechnen; einkreisen; herumfahren; umkreisen
encercler ein Kreis zechnen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; herumfahren; umfassen; umkreisen; umringen; umschließen herumfahren
enjamber einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen überschreiten
entourer ein Kreis zechnen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; enthalten; erfassen; herumfahren; umfassen; umkreisen; umringen; umschließen; umziehen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; besetzen; eindämmen; einhegen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; falbeln; festlegen; herumfahren; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umgeben; umleiten; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
entourer de einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
envelopper anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln charmieren; einhüllen; einkleiden; einpacken; einschlagen; einschränken; einwickeln; hüllen; kamouflieren; luftdicht abdecken; umbinden; umwickeln; umwinden; verhüllen; verpacken; verschleiern; wickeln
environner einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen einschließen; umgeben; umringen; umschließen
gainer einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
inclure anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; dazurechnen; einkalkulieren; einschließen; hineintun; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zufügen; zugeben; zulegen
mouler einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
serrer einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; ausweiten; dehnen; drücken; einklemmen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; klammern; kneifen; knellen; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; quetschen; schließen; schmusen; schnüren; schrauben; spannen; streicheln; umklammern; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwicken; zwängen

Synonyms for "einkreisen":


Wiktionary Translations for einkreisen:

einkreisen
verb
  1. von allen Seiten umgeben, umstellen
  2. (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
Cross Translation:
FromToVia
• einkreisen → encercler; entourer ↔ circle — surround
• einkreisen → encercler ↔ circle — place or mark a circle around







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds