Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: futtern

German and French Search Results for: futtern

Summary
German to French:   more detail...
  1. futtern:
  2. Füttern:
  3. füttern:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for futtern from German to French

futtern:

futtern verb (futtre, futterst, futtert, futterte, futtertet, gefuttert)

  1. futtern (vollstopfen; pfropfen; schlemmen; )
    bâfrer; bouffer; s'empiffrer; se gaver; se goberger; faire bombance; se câler les joues
    • bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • se gaver verb
  2. futtern (hinunterschlucken; fressen; auffressen; )
    dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
    • dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • gober verb (gobe, gobes, gobons, gobez, )
    • goinfrer verb
  3. futtern (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
    • absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • se gaver verb
  4. futtern (vollfressen; hineinstopfen; pfropfen; )
    bourrer; s'empiffrer
    • bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )

Conjugations for futtern:

Präsens
  1. futtre
  2. futterst
  3. futtert
  4. futtern
  5. futtert
  6. futtern
Imperfekt
  1. futterte
  2. futtertest
  3. futterte
  4. futterten
  5. futtertet
  6. futterten
Perfekt
  1. habe gefuttert
  2. hast gefuttert
  3. hat gefuttert
  4. haben gefuttert
  5. habt gefuttert
  6. haben gefuttert
1. Konjunktiv [1]
  1. futtere
  2. futterest
  3. futtere
  4. futteren
  5. futteret
  6. futteren
2. Konjunktiv
  1. futterte
  2. futtertest
  3. futterte
  4. futterten
  5. futtertet
  6. futterten
Futur 1
  1. werde futtern
  2. wirst futtern
  3. wird futtern
  4. werden futtern
  5. werdet futtern
  6. werden futtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde futtern
  2. würdest futtern
  3. würde futtern
  4. würden futtern
  5. würdet futtern
  6. würden futtern
Diverses
  1. futtere!
  2. futtert!
  3. futteren Sie!
  5. gefuttert
  6. futternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for futtern:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; hinunterschlucken; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen
avaler aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken absorbieren; auf haben; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; gefallen lassen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
bouffer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen aufbauschen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schleckern; schlemmen; schlucken; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
bourrer fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen abfüllen; anfüllen; ausfüllen; füllen; gießen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollstopfen
bâfrer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
dévorer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkeren; entnerven; entzweireißen; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; laben; niederreißen; schlingen; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zu Abend essen
engloutir aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
faire bombance fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
gober aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken
goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
manger goulûment aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
s'empiffrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; pfropfen; prassen; schlemmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; vollfressen; vollstopfen; ätzen
se câler les joues fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen fressen; stopfen
se gaver aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; pfropfen; prassen; schlemmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; vollstopfen; ätzen
se goberger aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; pfropfen; prassen; schlemmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; vollstopfen; ätzen
se goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen

Synonyms for "futtern":


Wiktionary Translations for futtern:

futtern
noun
  1. (argot) ou populaire|fr nourriture.

Füttern:

Füttern [das ~] nomen

  1. Füttern
    l'alimentation; la nutrition; l'affouragement

Translation Matrix for Füttern:

NounRelated TranslationsOther Translations
affouragement Füttern
alimentation Füttern Abffüttern; Alimente; Auslagen; Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Fütterung; Kost; Lebensmittel; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Spesen; Unkosten; Unterhaltsbeitrag; Verpflegung
nutrition Füttern Abffüttern; Ernährung; Futter; Fütterung; Nahrhaft; Nähren

füttern:

füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)

  1. füttern (speisen; ernähren; verpflegen)
    nourrir; alimenter; donner à manger
    • nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • alimenter verb (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, )
  2. füttern (soupieren; dinieren; essen; )
    dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
    • dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  3. füttern (Nahrung geben; essen; ernähren; nähren; großziehen)
    alimenter; nourrir; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein
    • alimenter verb (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, )
    • nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • allaiter verb (allaite, allaites, allaitons, allaitez, )
  4. füttern (Brustnahrung geben; säugen; ernähren; einspeisen; großziehen)
    lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein
  5. füttern (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    manger goulûment; dévorer; consommer; bouffer; goûter; déguster; engloutir; bâfrer; déglutir; savourer
    • dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • goûter verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • déglutir verb (déglutis, déglutit, déglutissons, déglutissez, )
    • savourer verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )
  6. füttern (erbeuten; verpflegen; ernähren; speisen)
    briguer; poursuivre; rechercher; courir
    • briguer verb (brigue, brigues, briguons, briguez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • courir verb (cours, court, courons, courez, )

Conjugations for füttern:

Präsens
  1. füttre
  2. fütterst
  3. füttert
  4. füttern
  5. füttert
  6. füttern
Imperfekt
  1. fütterte
  2. füttertest
  3. fütterte
  4. fütterten
  5. füttertet
  6. fütterten
Perfekt
  1. habe gefüttert
  2. hast gefüttert
  3. hat gefüttert
  4. haben gefüttert
  5. habt gefüttert
  6. haben gefüttert
1. Konjunktiv [1]
  1. füttere
  2. fütterest
  3. füttere
  4. fütteren
  5. fütteret
  6. fütteren
2. Konjunktiv
  1. fütterte
  2. füttertest
  3. fütterte
  4. fütterten
  5. füttertet
  6. fütterten
Futur 1
  1. werde füttern
  2. wirst füttern
  3. wird füttern
  4. werden füttern
  5. werdet füttern
  6. werden füttern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde füttern
  2. würdest füttern
  3. würde füttern
  4. würden füttern
  5. würdet füttern
  6. würden füttern
Diverses
  1. füttere!
  2. füttert!
  3. fütteren Sie!
  5. gefüttert
  6. fütternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for füttern:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
déjeuner Frühstück; Lunch; Mittagessen; Mittagsbrot
dîner Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
goûter Teevisite
VerbRelated TranslationsOther Translations
alimenter Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren; speisen; verpflegen aufhetzen; hetzen
alimenter au sein Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
allaiter Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren stillen; säugen
bouffer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufbauschen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verzehren; vollstopfen; zu sich nehmen
briguer erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
bâfrer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
consommer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; ausführen; ernähren; erquicken; essen; fressen; gebrauchen; genießen; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schmausen; speisen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu sich nehmen
courir erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen aufjagen; auftreiben; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
donner le sein à Brustnahrung geben; Nahrung geben; einspeisen; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren; säugen
donner à manger ernähren; füttern; speisen; verpflegen essen; speisen
déglutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
déguster aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; prüfen; schmecken; speisen; testen; verspeisen; verzehren; vorschmecken; zu sich nehmen
déjeuner dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln aufessen; aufknabbern; aufzehren; ernähren; erquicken; essen; frühstücken; gebrauchen; konsumieren; laben; lunchen; speisen; verzehren; zu sich nehmen
dévorer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkern; einreißen; entnerven; entzweireißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; niederreißen; schlingen; schlucken; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dîner dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln aufessen; aufknabbern; aufzehren; ernähren; erquicken; essen; gebrauchen; konsumieren; laben; speisen; verzehren; zu sich nehmen
engloutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
goûter aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen ablecken; aufessen; ernähren; erquicken; essen; knabbern; laben; lecken; nagen; naschen; prüfen; schmecken; speisen; testen; verspeisen; verzehren; vorschmecken
lactationer Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
manger dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln aufessen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; ernähren; erquicken; essen; fressen; gebrauchen; genießen; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlemmen; schmausen; speisen; verbrauchen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen
manger copieusement dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
manger goulûment aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
nourrir Brustnahrung geben; Nahrung geben; einspeisen; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren; speisen; säugen; verpflegen aushalten; ernähren; erziehen; essen; finanziell unterstützen; großbringen; knuddeln; kuscheln; schmusen; speisen; streicheln; unterhalten; versorgen
nourrir un enfant au sein Brustnahrung geben; Nahrung geben; einspeisen; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren; säugen
poursuivre erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; das Urteil sprechen; der Meinung sein; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; erstreben; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; verfolgen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
rechercher erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen Suchen; absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach; ausforschen; browsen; durchsuchen; erforschen; erproben; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; suchen; testen; untersuchen; überprüfen
savourer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen amüsieren; aufessen; belustigen; ergötzen; essen; genießen; knabbern; nagen; prüfen; schleckern; schlemmen; schlürfen; schmausen; schmecken; speisen; unterhalten; verspeisen; verzehren
être à table dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln bei Tisch sitzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbrauchen
rechercher suchen

Wiktionary Translations for füttern:

füttern
verb
  1. einem Tier oder einer Person Nahrung geben
Cross Translation:
FromToVia
• füttern → alimenter; nourrir ↔ feed — to give food to eat
• füttern → nourrir; affourrager ↔ voederen — voedsel verschaffen aan dieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1207 seconds
Page rendered in 1.0 seconds