Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: sich zeigen

German and French Search Results for: sich zeigen

Summary

German to French: more detail...

sichzeigen:
- se confirmer; se réaliser
Wiktionary:
- sich zeigen → paraître, surgir
- sich zeigen → montrer

German

Detailed Translations for sich zeigen from German to French

sichzeigen:

sichzeigen verb

sichzeigen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
se confirmer; se réaliser
- se confirmer verb
- se réaliser verb

Translation Matrix for sichzeigen:

Verb	Related Translations	Other Translations
se confirmer	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben

sich zeigen:

Synonyms for "sich zeigen":

auftreten; hervortreten; zu Tage treten; zutage treten

Wiktionary Translations for sich zeigen:

sich zeigen

verb

exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
- paraître → scheinen; aussehen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen
Traductions à trier suivant le sens
- surgir → plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen

Cross Translation:

From	To	Via
• sich zeigen	→ montrer	↔ show up — to expose

External Machine Translations:

Related Translations for sich zeigen