Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ausweg

German and French Search Results for: Ausweg

Summary

German to French: more detail...

ausweg:
- issue
Ausweg:
- sortie; issue
Wiktionary:
- Ausweg → issue, biais, détour, faux-fuyant
- Ausweg → sortie, recours

German

Detailed Translations for Ausweg from German to French

ausweg:

ausweg [der ~] nomen

der ausweg (Ausbruchsmöglichkeit)
l'issue
- issue [la ~] nomen

Translation Matrix for ausweg:

Noun	Related Translations	Other Translations
issue	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg	Ausgang; Ausweg; Ende; Endergebnis; Entknotung; Ergebnis; Lösung; Resultat

Ausweg:

Ausweg [der ~] nomen

der Ausweg (Ausgang)
la sortie; l'issue
- sortie [la ~] nomen
- issue [la ~] nomen

Translation Matrix for Ausweg:

Noun	Related Translations	Other Translations
issue	Ausgang; Ausweg	Ausbruchsmöglichkeit; Ende; Endergebnis; Entknotung; Ergebnis; Lösung; Resultat; ausweg
sortie	Ausgang; Ausweg	Abgang; Angreifen; Ausfahrt; Ausfall machen; Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour

Synonyms for "Ausweg":

Hintertür

Wiktionary Translations for Ausweg:

Ausweg

noun

Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinaus führen
- Ausweg → issue

Ausweg

noun

obliquité, ligne ou sens oblique.
- biais → Ausweg; Dreh; Schiefe; Schräge; Umweg; Verzerrung
action de s’écarter du chemin direct.
- détour → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif
défaite ; échappatoire.
- faux-fuyant → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausweg	→ sortie	↔ exit — way out
• Ausweg	→ sortie; recours	↔ resort — something or someone turned to for safety