Interglot - Fleck: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Fleck:
- éclaboussure; point; tache; moucheture; souillure; petit point; pointe; blâme; salissure; pâté; bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant; frottis; vadrouille; faubert
Wiktionary:
- Fleck → tache, fragment, lieu, localité, morceau, pièce, place, rousseur
- Fleck → tache, salissure, point

German

Detailed Translations for Fleck from German to French

Fleck:

Fleck [der ~] nomen

der Fleck (Klecks)
l'éclaboussure; le point; la tache; la moucheture; la souillure; le petit point; la pointe
- éclaboussure [la ~] nomen
- point [le ~] nomen
- tache [la ~] nomen
- moucheture [la ~] nomen
- souillure [la ~] nomen
- petit point [le ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
der Fleck (Flecken; Klecks)
la tache; le blâme; la souillure
- tache [la ~] nomen
- blâme [le ~] nomen
- souillure [la ~] nomen
der Fleck (Schandfleck; Flecken; Klecks)
la tache; la salissure; le pâté
- tache [la ~] nomen
- salissure [la ~] nomen
- pâté [le ~] nomen
der Fleck (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
le bon; le coupon; le reçu; le chiffon; la pièce; le ticket; le récépissé; la quittance; le lambeau; le restant
- bon [le ~] nomen
- coupon [le ~] nomen
- reçu [le ~] nomen
- chiffon [le ~] nomen
- pièce [la ~] nomen
- ticket [le ~] nomen
- récépissé [le ~] nomen
- quittance [la ~] nomen
- lambeau [le ~] nomen
- restant [le ~] nomen
der Fleck (Ausstrich; Flecken; Klecks)
le frottis
- frottis [le ~] nomen
der Fleck (Schwabber; Makel; Flecken; Mop; Klecks; Ausstrich; Tüpfel; Liederjan)
la vadrouille; le faubert
- vadrouille [la ~] nomen
- faubert [le ~] nomen

Translation Matrix for Fleck:

Noun	Related Translations	Other Translations
blâme	Fleck; Flecken; Klecks	Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung
bon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Gutschein
chiffon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Pfuscher; Putztuch; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Scheuerlappen; Schuster; Staubtuch; Staubtücher; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Stümper; Tuch; Wisch; wertlose Zeug
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Rückgabebon; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff
faubert	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel
frottis	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
lambeau	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Tuch
moucheture	Fleck; Klecks	Sprenkel; Tüpfel
petit point	Fleck; Klecks	Sprenkel; Tüpfel
pièce	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Einliegerwohnung; Fetzen; Flicken; Halle; Kammer; Lappen; Lokalität; Lumpen; Läppchen; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Spielstück; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer; kleiner Lappen
point	Fleck; Klecks	Grad; Point; Punkt; Sprenkel; Tüpfel
pointe	Fleck; Klecks	Abglanz; Angewohnheit; Ausladung; Berggipfel; Drahtnagel; Gipfel; Graviernadel; Gravierstichel; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Knochenvorsatz; Pointe; Radiernadel; Schein; Spitze; Stichel; Stichelei; Vorsprung; Zenit; höchster Punkt
pâté	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck	Dreck; Fleischpastete; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Pastete; Schlamm; Schmutz
quittance	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Schein; Zettel; Überweisungsschein
restant	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Bilanz; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Saldo; Überbleibsel; Überrest; Überschuß
reçu	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Rückschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
récépissé	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Rückschein; Schein; Zettel; Überweisungsschein
salissure	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck
souillure	Fleck; Flecken; Klecks	Beschmutzung; Dreck; Schmutz; Schmutzigkeit; Umweltverschmutzung; Umweltverunreinigung
tache	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck	Dreck; Entwurf; Flecken; Klacks; Kladde; Klecks; Klumpen; Konzept; Matsch; Rohversion; Schlamm; Schmutz; Sprenkel; Spritzer; Tüpfel
ticket	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Ausweis; Eintrittskarte; Empfangsschein; Karte; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Paß; Platzkarte; Schein; Zettel; Überweisungsschein
vadrouille	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel	Teerpinsel
éclaboussure	Fleck; Klecks	Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung
Modifier	Related Translations	Other Translations
bon		adäquat; angemessen; angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einverstanden; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; geeignet; gefällig; gemessen; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; passend; rechtschaffen; richtig; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; tadellos; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
point		keinerlei; keines
restant		sonstig; übrig

Synonyms for "Fleck":

Lage; Location; Ort; Position; Punkt; Standort; Stelle; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Mal; Zeichen
Klecks; Makel

Wiktionary Translations for Fleck:

Fleck

noun

Stelle, die verschmutzt (und schlecht^[1]) ist
- Fleck → tache

Fleck

noun

Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
- fragment → Fleck; Stück
portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain
lieu habité.
- localité → Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain
portion séparée d’une chose solide qui peut être manger.
- morceau → Stück; Fleck
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück
Endroit, lieu, espace qu’on occupe
- place → Platz; Fleck; Stelle
Tache due à l'humidité et au confinement (livres etc.)
- rousseur → Fleck
Souillure sur quelque chose
- tache → Fleck; Klecks

Cross Translation:

From	To	Via
• Fleck	→ tache	↔ blot — blemish, spot or stain
• Fleck	→ salissure; tache	↔ dirt — stain or spot (on clothes etc)
• Fleck	→ tache	↔ fleck — small spot
• Fleck	→ point	↔ speck — tiny spot
• Fleck	→ tache	↔ spot — a round or irregular patch of a different color
• Fleck	→ tache	↔ stain — discoloured spot or area

External Machine Translations:

Remove Ads

German and French Search Results for: Fleck

Detailed Translations for Fleck from German to French

Fleck:

Fleck [der ~] nomen

der Fleck (Klecks)

der Fleck (Flecken; Klecks)

der Fleck (Schandfleck; Flecken; Klecks)

der Fleck (Ausstrich; Flecken; Klecks)

der Fleck (Schwabber; Makel; Flecken; Mop; Klecks; Ausstrich; Tüpfel; Liederjan)

Translation Matrix for Fleck:

Synonyms for "Fleck":

Wiktionary Translations for Fleck: