Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gebärde

German and French Search Results for: Gebärde

Summary

German to French: more detail...

Gebärde:
- geste; signe; marque; indice; avertissement; signal
Wiktionary:
- Gebärde → geste
- Gebärde → geste, signe

German

Detailed Translations for Gebärde from German to French

Gebärde:

Gebärde [die ~] nomen

die Gebärde (Geste; Zeichen; Signal; Wink)
le geste; le signe; la marque; l'indice; l'avertissement; le signal
- geste [le ~] nomen
- signe [le ~] nomen
- marque [la ~] nomen
- indice [la ~] nomen
- avertissement [le ~] nomen
- signal [le ~] nomen

Translation Matrix for Gebärde:

Noun	Related Translations	Other Translations
avertissement	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Ermahnung; Fingerzeig; Information; Mahnung; Signal; Tadel; Verwarnung; Wink; Zeichen; Zurechtweisung
geste	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Akt; Bewegung; Handlung; Körperbewegung; Signal; Tat; Werk; Zeichen
indice	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Fingerzeig; Hinweis; Indexziffer; Indiz; Kennzahl; Kennziffer; Kursindex; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Signal; Spur; Tip; Verweisung; Wink; Zeichen; Zielwert
marque	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Abzeichen; Amtssiegel; Besonderheit; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gepräge; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schutzmarke; Siegel; Signal; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen; Zeichen
signal	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen
signe	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Signal; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink; Zeichen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		Warnung
indice		tiefgestellte Zeichen

Synonyms for "Gebärde":

Geste; Handbewegung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Gebärde:

Gebärde

noun

synonymer Gebrauch für 'Geste' im weiteren Sinne
- Gebärde → geste
Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
- Gebärde → geste

Gebärde

noun

action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
- geste → Gebärde; Handgriff; Geste

Cross Translation:

From	To	Via
• Gebärde	→ geste	↔ gesture — motion of the limbs or body
• Gebärde	→ signe	↔ sign — meaningful gesture
• Gebärde	→ signe	↔ sign — linguistic unit in sign language
• Gebärde	→ geste	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen

External Machine Translations: