Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Motiv

German and French Search Results for: Motiv

Summary
German to French:   more detail...
  1. Motiv:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. motivé:

German

Detailed Translations for Motiv from German to French

Motiv:

Motiv [das ~] nomen

  1. Motiv (Beweggrund; Motivation; Begründung; Grund; Ursache)
    la motivation; le motif; le mobile
  2. Motiv (Grund; Anlaß; Beweggrund; Ursache)
    la raison; la cause; la provocation; le motif; le fondement; le germe
  3. Motiv (Dessin; Zeichnung; Muster)
    le dessin; le patron; le modèle; le motif
  4. Motiv (Thema; Aufgabe)
    le thème; le sujet; le thème principal
  5. Motiv (Beweggrund; Antriebe; Ansporne)
    le motifs; la considérations; la motivations; la raisons; le mobiles

Translation Matrix for Motiv:

NounRelated TranslationsOther Translations
cause Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anstiftung; Auslösung; Grund; Ursache
considérations Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
dessin Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Abriß; Abzeichnen; Aufriß; Auszug; Darstellung; Entwurf; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Plan; Skizze; Strassenkarte; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichenkunst; Zeichnung
fondement Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Ausgangspunkt; Begründung; Fundierung; Grundbegriff; Keim; Prinzip
germe Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Keim; Samen; kleineKeim
mobile Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
mobiles Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
modèle Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Beispiel; Dokumentvorlage; Entwurf; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Modellblatt; Muster; Probe; Prototyp; Reiseführer; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei
motif Anlaß; Begründung; Beweggrund; Dessin; Grund; Motiv; Motivation; Muster; Ursache; Zeichnung Inhalt eines Buches; Muster; Thema; Thema eines Buches
motifs Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv Anlässe; Dessins; Modellblätter; Muster; Schemas; Schemata; Ursachen
motivation Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
motivations Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv
patron Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung Anführer; Anführerin; Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschützführer; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Heilige; Herr; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Lotse; Modellblatt; Muster; Oberhaupt; Reiseführer; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher
provocation Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anstiften; Anstiftung; Aufwiegelei; Auslösung; Erzeugung; Herausforderung; Hervorbringung; Hinkriegen; Produktion; Provokation; Provozieren; Schaffen
raison Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Anlaß; Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Gerechtigkeit; Gespenstererscheinung; Grund; Intellekt; Intelligenz; Recht; Stimmung; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Weisheit; mit Rede
raisons Ansporne; Antriebe; Beweggrund; Motiv Anlässe; Ausgangspunkte; Ursachen
sujet Aufgabe; Motiv; Thema Betreff; Herr; Satzgegenstand; Subjekt; Untertan
thème Aufgabe; Motiv; Thema Design; Desktopdesign
thème principal Aufgabe; Motiv; Thema Hauptthema; Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modèle Modell
sujet Thema
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mobile beweglich; locker; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synonyms for "Motiv":


Wiktionary Translations for Motiv:

Motiv
noun
  1. Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes
  2. Mathematik: eine algebraische Struktur
  3. der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
  4. Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
Motiv
noun
  1. Ce qui pousse à agir, ...
  2. (Arts) Sujet, intention générale.
  3. motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
Cross Translation:
FromToVia
• Motiv → motif ↔ motif — recurring or dominant element; a theme
• Motiv → motif ↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
• Motiv → motif ↔ motif — decorative figure that is repeated in a design
• Motiv → motif ↔ motive — a cause to commit a crime
• Motiv → motif ↔ motief — 3.



French

Detailed Translations for Motiv from French to German

motivé:

motivé adj

  1. motivé (fanatique; possédé; épris)
    motiviert; besessen; toll

Translation Matrix for motivé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
toll fanatique; motivé; possédé; épris agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; marrant; mirobolant; original; percutant; prodigieux; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; étonnant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
besessen fanatique; motivé; possédé; épris fanatique; fervent; passionné; possédé; épris
motiviert fanatique; motivé; possédé; épris raisonné; rationnel

Synonyms for "motivé":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds