Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Stau

German and French Search Results for: Stau

Summary

German to French: more detail...

Stau:
- queue; embouteillage; bouchon; encombrement; obstruction; engorgement; stagnation; constipation; cumul
Wiktionary:
- Stau → bouchon
- Stau → embouteillage

German

Detailed Translations for Stau from German to French

Stau:

Stau [der ~] nomen

der Stau (Kolonne; Reihe; Schlange; Kette; Serie; Stauung; Stockung)
la queue; l'embouteillage
- queue [la ~] nomen
- embouteillage [le ~] nomen
der Stau (Verkehrsstauung; Stauung)
l'embouteillage; le bouchon; l'encombrement
- embouteillage [le ~] nomen
- bouchon [le ~] nomen
- encombrement [le ~] nomen
der Stau (Verkehrsstauung)
l'obstruction; le bouchon; l'embouteillage; l'engorgement; la stagnation; la constipation; l'encombrement; le cumul
- obstruction [la ~] nomen
- bouchon [le ~] nomen
- embouteillage [le ~] nomen
- engorgement [le ~] nomen
- stagnation [la ~] nomen
- constipation [la ~] nomen
- encombrement [le ~] nomen
- cumul [le ~] nomen

Translation Matrix for Stau:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchon	Stau; Stauung; Verkehrsstauung	Korken; Kronenkorken; Nauerdübel; Propfen; Schmelzsicherung; Schwimmer; Sicherung; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stockung; Stöpsel; Verstopfung
constipation	Stau; Verkehrsstauung	Konstipation; Sperrung; Stagnation; Stauung; Verstopfung
cumul	Stau; Verkehrsstauung	Anhäufen; Anhäufung; Ansammeln; Ansammlung; Aufhäufung; Haufen; Häufung; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Kumulation; Masse; Menge; Rollup; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stoß
embouteillage	Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verkehrsstauung	Abfüllung; Engpaß; Fahrbahnverengung; Flaschen Abfühlbetrieb; Fühlerei; Sperrung; Stagnation; Stauung; Verkehrsengpaß
encombrement	Stau; Stauung; Verkehrsstauung	Anhäufung; Aufhäufung; Barrikade; Behinderung; Hemmung; Hindernis; Hürde; Klippe; Sperre; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stockung; Straßensperre; Versperrung
engorgement	Stau; Verkehrsstauung
obstruction	Stau; Verkehrsstauung	Behindern; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmung; Hindern; Hindernis; Hürde; Klippe; Obstruktion; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stockung; Störung; Verstopfung
queue	Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung	Arsch; Billardstock; Gesäß; Hintern; Queue
stagnation	Stau; Verkehrsstauung	Sperrung; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung

Synonyms for "Stau":

Autoschlange; Blechlawine; Engpass; Rückstau; Stauung; Verkehrsstau; zähfließender Verkehr

Wiktionary Translations for Stau:

Stau

noun

-
- Stau → bouchon

Stau

noun

Qui obstrue une voie de circulation
- bouchon → Stau

Cross Translation:

From	To	Via
• Stau	→ embouteillage	↔ congestion — excess of traffic
• Stau	→ embouteillage	↔ gridlock — on a smaller scale
• Stau	→ embouteillage	↔ jam — blockage, congestion
• Stau	→ embouteillage	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow