German

Detailed Translations for Stumpf from German to French

stumpf:

stumpf adj

  1. stumpf (stumpfsinnig; blöd; dumm; )
  2. stumpf (klobig)
    obtus
  3. stumpf (nicht schwer; einfach; leicht; )
  4. stumpf (matt; mattiert; glanzlos)
  5. stumpf (nicht hell; matt; dumpfig; )
    mat; blême; vague; terne
  6. stumpf (glanzlos; beschlagen; matt; )
  7. stumpf (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
  8. stumpf (geglättet)

Translation Matrix for stumpf:

NounRelated TranslationsOther Translations
commode Kistchen; Kisten; Kommode; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schubladenschrank
maladroit Pfuscher; Schuster; Stümper
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
niais Armleuchter; Blöde; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August
pratique Arztpraxis; Ausübung; Erfahrung; Geübtheit; Praxis; Routine
rustre Agrarier; Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landwirt; Lump; Lümmel; Provinzler; Rabauke; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
simple Einzelspiel
vague Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
facilement albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; flink; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; geschwind; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; hastig; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; rasch; reibungslos; sanft; schleunig; schlicht; schnell; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
maladroit läppisch; stümperhaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adroit albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig aufgeweckt; aufrecht; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bewandert; clever; dreist; durchtrieben; ehrlich; eigennützig; erfahren; fachmännisch; flink; flott; geradeheraus; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschmitzt; wahrhaft; witzig
agile albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hastig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; raffiniert; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; witzig
agréable albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; erwünscht; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
aisé albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig anspruchslos; begütert; bemittelt; blühend; dreist; einfach; einfältig; finanzstark; fit; formlos; frech; freimütig; gefügig; gelinde; gemächlich; gesund; gewöhnlich; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; offen; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; vermögend; wohlauf; wohlhabend; zwanglos
aisément albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig anspruchslos; bei weitem; dreist; einfach; einfältig; formlos; frech; freimütig; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; offen; onverfroren; praktisch; rasch; sanft; schlechthin; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; zwanglos
amorti geglättet; stumpf
blême beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; bösartig; dumpf; dumpfig; düster; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; glanzlos; grau; graufarbig; greis; krätzig; leichenblaß; lumpig; matt; mismutig; räudig; schal; schlammig; schlampig; schlohweiß; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schneeweiß; stinkig; totenblaß; trostlos; trübe; ungefärbt; unlackiert; unordentlich; verkommen; verschlissen; verschossen; weiß; welk; widerlich
borné albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig abgegrenzt; bedingt; begrenzt; beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geistlos; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; spießbürgerlich; spießig; unbeseelt; zn einer Seite beschriftbar
comme un enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig albern; bubenhaft; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft
commode albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bequem; bequemlich; brauchbar; einfach; einfältig; einsetzbar; formlos; gebräuchlich; geeignet; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; geschickt; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nützlich; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; tauglich; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; verwendbar; wohltuend; zwanglos
commodément albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
confortable albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; ruhig; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
confortablement albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemutlich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
d'enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig albern; infantil; kindisch; kindlich; naiv
d'une façon enfantine albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig albern; infantil; kindisch; kindlich
en bon enfant albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig albern; infantil; kindisch; kindlich
enfantin albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig albern; bubenhaft; infantil; jungenhaft; kindisch; kindlich; knabenhaft; naiv
facile albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; problemlos; rasch; sanft; schlechthin; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos
grossier bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch abgestanden; anmaßend; anstößig; arrogant; banal; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fehlerhaft; fett; fettartig; fettig; feucht; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; garstig; gewissenlos; gewöhnlich; glitschig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; indiskreet; indiskret; klobig; lasterhaft; launisch; ländlich; lümmelhaft

Synonyms for "stumpf":


Wiktionary Translations for stumpf:

stumpf
adjective
  1. nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden
  2. Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist
stumpf
adjective
  1. vieux|fr Qui souffrir d’apathie.
  2. Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
  3. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
  4. (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
  5. biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
  6. Qui est peu sonore
  7. Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Cross Translation:
FromToVia
stumpf émoussé blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
stumpf émoussé dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
stumpf obtus; obtuse obtuse — of an angle

Stumpf:

Stumpf [der ~] nomen

  1. der Stumpf (Baumstumpf; Baumstrunk)
    la souche; le trognon
  2. der Stumpf (Strunk)
    le tronçon; le moignon; la souche; le bout

Translation Matrix for Stumpf:

NounRelated TranslationsOther Translations
bout Strunk; Stumpf Ablauf; Abschnitt; Anspielung; Anteil; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Fingerzeig; Griff; Handgriff; Henkel; Hinweis; Indiz; Kolben; Schimmer; Spur; Stichwort; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tip; Wink; Zehenspitze
moignon Strunk; Stumpf
souche Baumstrunk; Baumstumpf; Strunk; Stumpf Baumstumpf; Stubbe; Stubben
trognon Baumstrunk; Baumstumpf; Stumpf Gehäuse; Kerngehäuse
tronçon Strunk; Stumpf Hop

Wiktionary Translations for Stumpf:

Stumpf
noun
  1. Ce qui rester d’un bras, d’une jambe, d’une cuisse coupée.
  2. section d'un objet allongé

Cross Translation:
FromToVia
Stumpf souche; moignon stub — something cut short, blunted, or stunted
Stumpf souche; moignon stump — remains of something that has been cut off

External Machine Translations: