Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Geltung

German and French Search Results for: Geltung

Summary

German to French: more detail...

Geltung:
- mérite; validité; force de loi; légitimité; vigueur; légalité
Wiktionary:
- Geltung → mettre en valeur, notoriété, importance, valeur
- Geltung → mettre en valeur

German

Detailed Translations for Geltung from German to French

Geltung:

Geltung [die ~] nomen

die Geltung (Verdienst; Wert; Würde; Verdienstlichkeit; Verdienste)
le mérite
- mérite [le ~] nomen
die Geltung (Gültigkeit)
la validité; la force de loi; la légitimité; la vigueur; la légalité
- validité [la ~] nomen
- force de loi [la ~] nomen
- légitimité [la ~] nomen
- vigueur [la ~] nomen
- légalité [la ~] nomen

Translation Matrix for Geltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
force de loi	Geltung; Gültigkeit	Gesetzeskraft; Rechtsgültigkeit
légalité	Geltung; Gültigkeit	Gesetzmäßigkeit; Legalität; Legitimität; Rechtsgültigkeit
légitimité	Geltung; Gültigkeit	Authentizität; Echtheit; Gesetzmäßigkeit; Legitimität; Rechtschaffenheit; Rechtsgültigkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit
mérite	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Löblichkeit; Verdienst; Verdienstlichkeit
validité	Geltung; Gültigkeit	Geltungsdrang; Gültigkeit; Gültigkeitsfrist; Leistungsfähigkeit; Rechtschaffenheit; Rechtsgültigkeit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; körperliche Fähigkeit
vigueur	Geltung; Gültigkeit	Abgehärtetheit; Dynamik; Geschwindigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Jugend; Jugendlichkeit; Kraft; Körperkraft; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Tüchtigkeit; Vermögen; Verwegenheit; Wach sein

Synonyms for "Geltung":

Bedeutung; Einfluss; Rang; Wert; Wichtigkeit

Wiktionary Translations for Geltung:

Geltung

noun

Bedeutung, Wirkung
- Geltung → mettre en valeur; notoriété; importance

Geltung

verb

Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose.
- mettre en valeur → Geltung

noun

qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
- valeur → Bedeutung; Geltung; Wert