Summary
German to French: more detail...
- schaudern:
-
Wiktionary:
- schaudern → frissonner
- schaudern → frissonner, trembler
German
Detailed Translations for schaudern from German to French
schaudern:
-
schaudern (vor Angst schlottern)
-
schaudern (grauen; entsetzen; verabscheuen)
être horrifié par; frémir; frémir d'horreur-
être horrifié par verb
-
frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
frémir d'horreur verb
-
-
schaudern (zähneklappern; frösteln; frieren; beben; zittern; schnattern; schlottern)
Conjugations for schaudern:
Präsens
- schaudere
- schauderst
- schaudert
- schauderen
- schaudert
- schauderen
Imperfekt
- schauderte
- schaudertest
- schauderte
- schauderten
- schaudertet
- schauderten
Perfekt
- habe geschaudert
- hast geschaudert
- hat geschaudert
- haben geschaudert
- habt geschaudert
- haben geschaudert
1. Konjunktiv [1]
- schaudere
- schauderest
- schaudere
- schauderen
- schauderet
- schauderen
2. Konjunktiv
- schauderte
- schaudertest
- schauderte
- schauderten
- schaudertet
- schauderten
Futur 1
- werde schaudern
- wirst schaudern
- wird schaudern
- werden schaudern
- werdet schaudern
- werden schaudern
1. Konjunktiv [2]
- würde schaudern
- würdest schaudern
- würde schaudern
- würden schaudern
- würdet schaudern
- würden schaudern
Diverses
- schauder!
- schaudert!
- schauderen Sie!
- geschaudert
- schaudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schaudern:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| claquer des dents | beben; frieren; frösteln; schaudern; schlottern; schnattern; zittern; zähneklappern | |
| frémir | entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen | beben; bibbern; flimmern; frösteln; grausen; knistern; rascheln; schwabbeln; sich grausen; sich gruseln; vibrieren; zittern; zucken |
| frémir d'horreur | entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen | grausen; sich grausen; sich gruseln; vibrieren; zittern; zucken |
| être horrifié par | entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen | hassen; verabscheuen |
| être saisi d'horreur | schaudern; vor Angst schlottern |
Synonyms for "schaudern":
Wiktionary Translations for schaudern:
schaudern
Cross Translation:
verb
-
Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schaudern | → frissonner; trembler | ↔ shudder — to shake nervously, as if from fear |