Summary
German
Detailed Translations for ausschließen from German to French
ausschließen:
-
ausschließen (aussperren)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
excepter verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
éliminer verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
refuser la porte verb
-
-
ausschließen (aussperren)
excepter; exclure-
excepter verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
-
ausschließen (disqualifizieren; löschen; tilgen; aussperren)
disqualifier; exclure; rayer; radier-
disqualifier verb (disqualifie, disqualifies, disqualifions, disqualifiez, disqualifient, disqualifiais, disqualifiait, disqualifiions, disqualifiiez, disqualifiaient, disqualifiai, disqualifias, disqualifia, disqualifiâmes, disqualifiâtes, disqualifièrent, disqualifierai, disqualifieras, disqualifiera, disqualifierons, disqualifierez, disqualifieront)
-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
rayer verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
radier verb (radie, radies, radions, radiez, radient, radiais, radiait, radiions, radiiez, radiaient, radiai, radias, radia, radiâmes, radiâtes, radièrent, radierai, radieras, radiera, radierons, radierez, radieront)
-
Conjugations for ausschließen:
Präsens
- schließe aus
- schließt aus
- schließt aus
- schließen aus
- schließt aus
- schließen aus
Imperfekt
- schloß aus
- schloßt aus
- schloß aus
- schloßen aus
- schloßt aus
- schloßen aus
Perfekt
- habe ausgeschlossen
- hast ausgeschlossen
- hat ausgeschlossen
- haben ausgeschlossen
- habt ausgeschlossen
- haben ausgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
- schließe aus
- schließest aus
- schließe aus
- schließen aus
- schließet aus
- schließen aus
2. Konjunktiv
- schlöße aus
- schlößest aus
- schlöße aus
- schlößen aus
- schlößet aus
- schlößen aus
Futur 1
- werde ausschließen
- wirst ausschließen
- wird ausschließen
- werden ausschließen
- werdet ausschließen
- werden ausschließen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausschließen
- würdest ausschließen
- würde ausschließen
- würden ausschließen
- würdet ausschließen
- würden ausschließen
Diverses
- schließ aus!
- schließt aus!
- schließen Sie aus!
- ausgeschlossen
- ausschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausschließen:
Synonyms for "ausschließen":
Wiktionary Translations for ausschließen:
ausschließen
Cross Translation:
verb
ausschließen
-
abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
- ausschließen → exclure
-
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
- ausschließen → exclure
verb
-
exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
-
désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être.
-
rendre exempt, affranchir de quelque chose.
-
épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschließen | → excepter | ↔ uitzonderen — buiten een bepaalde regel plaatsen |
| • ausschließen | → exclure | ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen |
| • ausschließen | → exclure; interdire | ↔ rule out — to make something impossible |