Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hochtrabend

German and French Search Results for: hochtrabend

Summary

German to French: more detail...

hochtrabend:
- présomptueux; présomptueusement; pédant; fat; pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
Wiktionary:
- hochtrabend → grandiloquent

German

Detailed Translations for hochtrabend from German to French

hochtrabend:

hochtrabend adj

hochtrabend (eingebildet; dünkelhaft; anmaßend)
présomptueux; présomptueusement; pédant; fat
- présomptueux adj
- présomptueusement adj
- pédant adj
- fat adj
hochtrabend (bombastisch; aufgeblasen; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch)
pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
- pompeux adj
- emphatique adj
- ampoulé adj
- bouffi adj
- boursouflé adj
- grandiloquent adj
- pompeusement adj

Translation Matrix for hochtrabend:

Noun	Related Translations	Other Translations
fat		Dandy; Geck; Kerl; Stutzer
grandiloquent		Theatraliker
pédant		Besserwisser; Naseweis
Modifier	Related Translations	Other Translations
ampoulé	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
bouffi	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	aufgebauscht; aufgebläht; aufgedunsen; kugelformig
boursouflé	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
emphatique	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
fat	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
grandiloquent	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
pompeusement	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
pompeux	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
présomptueusement	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend	altklug; anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; naheweis; selbstgefällig; stolz; überheblich
présomptueux	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend	ambitiös; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; ehrgeizig; eifrig; eingebildet; eitel; enorm; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
pédant	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend	anmaßend; anstellen; belehrend; besserwisserische; geziert; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich

Synonyms for "hochtrabend":

ausdrucksvoll; geschwollen; inbrünstig; pastoral; pathetisch; priesterlich; salbungsvoll; ölig

Wiktionary Translations for hochtrabend:

hochtrabend

adjective

Qui s’exprimer avec grandiloquence.
- grandiloquent → hochtrabend

External Machine Translations:

Related Translations for hochtrabend

hochtrabend reden