Summary
German to French: more detail...
- loswerden:
- los werden:
-
Wiktionary:
- loswerden → débarrasser, défaire, perdre
German
Detailed Translations for loswerden from German to French
loswerden:
-
loswerden (verlegen; verlieren; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; abhandenkommen)
perdre; égarer-
perdre verb (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
égarer verb (égare, égares, égarons, égarez, égarent, égarais, égarait, égarions, égariez, égaraient, égarai, égaras, égara, égarâmes, égarâtes, égarèrent, égarerai, égareras, égarera, égarerons, égarerez, égareront)
-
Conjugations for loswerden:
Präsens
- werde los
- wirst los
- wird los
- werden loswerden
- werdet loswerden
- werden loswerden
Imperfekt
- wurde loswerden
- wurdest loswerden
- wurde loswerden
- wurden loswerden
- wurdet loswerden
- wurden loswerden
Perfekt
- bin losgeworden
- bist losgeworden
- ist losgeworden
- sind losgeworden
- seid losgeworden
- sind losgeworden
1. Konjunktiv [1]
- werde los
- werdest los
- werdet los
- werden los
- werdet los
- werden los
2. Konjunktiv
- würde loswerden
- würdest loswerden
- würde loswerden
- würden loswerden
- würdet loswerden
- würden loswerden
Futur 1
- werde loswerden
- wirst loswerden
- werde loswerden
- werden loswerden
- werdet loswerden
- werden loswerden
1. Konjunktiv [2]
- würde loswerden
- würdest loswerden
- würde loswerden
- würden loswerden
- würdet loswerden
- würden loswerden
Diverses
- werd los!
- werdet los!
- werden Sie los!
- losgeworden
- loswerdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for loswerden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| perdre | abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen | abhanden kommen; abhandenkommen; ausgleiten; ausrutschen; befreien von; beim Spielen verlieren; den kürzeren ziehen; einsetzen; fortkommen von; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern; sich von etwas lösen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verscherzen; verschwinden; verspielen; verwetten; verwirken; wetten |
| égarer | abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verlorengehen; verschleppen; wegschaffen |
Synonyms for "loswerden":
Wiktionary Translations for loswerden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • loswerden | → débarrasser; défaire | ↔ get rid of — to remove |
| • loswerden | → perdre | ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is |
los werden:
-
los werden
-
los werden
se détacher; s'ouvrir; se défaire; se décoller; se dénouer; se découdre-
se détacher verb
-
s'ouvrir verb
-
se défaire verb
-
se décoller verb
-
se dénouer verb
-
se découdre verb
-
Translation Matrix for los werden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| se débarasser de | Wegräumen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| s'ouvrir | los werden | aufgehen; aufklappen; aufschlagen; sich öffnen |
| se débarasser de | los werden | |
| se décoller | los werden | abspringen; aufweichen |
| se découdre | los werden | |
| se défaire | los werden | aufgehen; sich öffnen |
| se dénouer | los werden | |
| se détacher | los werden | abblättern; abspringen; aufgehen; freikommen; loskommen; sich lösen; sich öffnen |