German
Detailed Translations for quirlen from German to French
quirlen:
-
quirlen
fouetter; battre les oeufs; battre-
fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
battre les oeufs verb
-
battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
-
quirlen (kriechen; wimmeln; kribbeln)
fourmiller; grouiller-
fourmiller verb (fourmille, fourmilles, fourmillons, fourmillez, fourmillent, fourmillais, fourmillait, fourmillions, fourmilliez, fourmillaient, fourmillai, fourmillas, fourmilla, fourmillâmes, fourmillâtes, fourmillèrent, fourmillerai, fourmilleras, fourmillera, fourmillerons, fourmillerez, fourmilleront)
-
grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, grouillent, grouillais, grouillait, grouillions, grouilliez, grouillaient, grouillai, grouillas, grouilla, grouillâmes, grouillâtes, grouillèrent, grouillerai, grouilleras, grouillera, grouillerons, grouillerez, grouilleront)
-
-
quirlen (wirbeln; drehen; winden; rollen; rieseln; schwenken; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; sichdrehen; mit dem Kreisel spielen)
tournoyer; tourbillonner-
tournoyer verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
tourbillonner verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
-
Conjugations for quirlen:
Präsens
- quirle
- quirlst
- quirlt
- quirlen
- quirlt
- quirlen
Imperfekt
- quirlte
- quirltest
- quirlte
- quirlten
- quirltet
- quirlten
Perfekt
- habe gequirlt
- hast gequirlt
- hat gequirlt
- haben gequirlt
- habt gequirlt
- haben gequirlt
1. Konjunktiv [1]
- quirle
- quirlest
- quirle
- quirlen
- quirlet
- quirlen
2. Konjunktiv
- quirlte
- quirltest
- quirlte
- quirlten
- quirltet
- quirlten
Futur 1
- werde quirlen
- wirst quirlen
- wird quirlen
- werden quirlen
- werdet quirlen
- werden quirlen
1. Konjunktiv [2]
- würde quirlen
- würdest quirlen
- würde quirlen
- würden quirlen
- würdet quirlen
- würden quirlen
Diverses
- quirl!
- quirlt!
- quirlen Sie!
- gequirlt
- quirlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for quirlen:
Wiktionary Translations for quirlen:
quirlen
verb
-
frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen