Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Manege

German and French Search Results for: Manege

Summary

German to French: more detail...

Manege:
- manège; centre équestre
Wiktionary:
- Manege → manège
- Manege → piste, piste de cirque, manège

French to German: more detail...

manège:
- Manege; Reithalle; Reitbahn; Karusell; Tretmühle; Karussell
Wiktionary:
- manège → Manege
- manège → Manege, Karussell, Ring

German

Detailed Translations for Manege from German to French

Manege:

Manege [die ~] nomen

die Manege (Reithalle; Reitbahn)
le manège; le centre équestre
- manège [le ~] nomen
- centre équestre [le ~] nomen

Translation Matrix for Manege:

Noun	Related Translations	Other Translations
centre équestre	Manege; Reitbahn; Reithalle
manège	Manege; Reitbahn; Reithalle	Karusell; Karussell; Tretmühle

Wiktionary Translations for Manege:

Manege

noun

eine runde Vorführfläche im Zirkus
- Manege → manège

Cross Translation:

From	To	Via
• Manege	→ piste; piste de cirque	↔ circus ring — area inside a circus where acts are displayed
• Manege	→ manège	↔ manège — arena

French

Detailed Translations for Manege from French to German

manège:

manège [le ~] nomen

le manège (centre équestre)
die Manege; die Reithalle; die Reitbahn
- Manege [die ~] nomen
- Reithalle [die ~] nomen
- Reitbahn [die ~] nomen
le manège (chevaux de bois)
Karusell
- Karusell [das ~] nomen
le manège
die Tretmühle
- Tretmühle [die ~] nomen
le manège (carrousel)
Karussell
- Karussell [das ~] nomen

Translation Matrix for manège:

Noun	Related Translations	Other Translations
Karusell	chevaux de bois; manège
Karussell	carrousel; manège
Manege	centre équestre; manège
Reitbahn	centre équestre; manège
Reithalle	centre équestre; manège
Tretmühle	manège	quotidien; routine quotidienne

Synonyms for "manège":

jeu; amusement; divertissement; délassement; ludisme; plaisir; badinage; plaisanterie; sport; match; interprétation; agissements; intrigue; magouille; carrière

Wiktionary Translations for manège:

manège

noun

eine runde Vorführfläche im Zirkus
- Manege → manège

Cross Translation:

From	To	Via
• manège	→ Manege	↔ manège — arena
• manège	→ Karussell	↔ merry-go-round — carousel
• manège	→ Ring	↔ ring — place where some sports take place
• manège	→ Karussell	↔ roundabout — fairground carousel

Related Translations for Manege

manège d'avions