Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Naseweis

German and French Search Results for: Naseweis

Summary

German to French: more detail...

naseweis:
- obstiné; entêté; obstinément
Naseweis:
- prétentieux; pédant; pédante
Wiktionary:
- Naseweis → petit con prétentieux, petite conne prétentieuse

German

Detailed Translations for Naseweis from German to French

naseweis:

naseweis adj

naseweis (vorwitzig; vorlaut)
obstiné; entêté; obstinément
- obstiné adj
- entêté adj
- obstinément adj

Translation Matrix for naseweis:

Noun	Related Translations	Other Translations
entêté		Dickkopf; Starrkopf
Modifier	Related Translations	Other Translations
entêté	naseweis; vorlaut; vorwitzig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerbittlich; ungebärdig; ungelehrig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
obstiné	naseweis; vorlaut; vorwitzig	andauernd; anhaltend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; obstinat; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
obstinément	naseweis; vorlaut; vorwitzig	andauernd; anhaltend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; obstinat; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig

Synonyms for "naseweis":

keck; schmissig; schmuck

Naseweis:

Naseweis [der ~] nomen

der Naseweis (Besserwisser)
le prétentieux; le pédant; la pédante
- prétentieux [le ~] nomen
- pédant [le ~] nomen
- pédante [la ~] nomen

Translation Matrix for Naseweis:

Noun	Related Translations	Other Translations
prétentieux	Besserwisser; Naseweis	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
pédant	Besserwisser; Naseweis
pédante	Besserwisser; Naseweis
Modifier	Related Translations	Other Translations
prétentieux		anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
pédant		anmaßend; anstellen; belehrend; besserwisserische; dünkelhaft; eingebildet; geziert; hochtrabend; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich

Wiktionary Translations for Naseweis:

Naseweis

noun

altkluges, besserwisserisches Kind
- Naseweis → petit con prétentieux; petite conne prétentieuse