Interglot - Scholle: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Scholle:
- carrelet; plie; grumeau; morceau; partie; glaçon
Wiktionary:
- Scholle → plaque, glaçon, bloc de glace, glèbe, motte, terre, carrelet, plie, plie commune
- Scholle → banquise

German

Detailed Translations for Scholle from German to French

die Scholle
le carrelet; la plie
- carrelet [le ~] nomen
- plie [la ~] nomen
die Scholle (Klumpen; Brocken; Zuckerwürfel; Stück; Kandisstückchen; Klümpchen)
le grumeau; le morceau; la partie
- grumeau [le ~] nomen
- morceau [le ~] nomen
- partie [la ~] nomen
die Scholle (Eisscholle)
le glaçon
- glaçon [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
carrelet	Scholle
glaçon	Eisscholle; Scholle	Eiswürfel; Eiszapfen
grumeau	Brocken; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Zuckerwürfel	Brocken; Dreck; Grus; Holzschuh; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz; Tölpel
morceau	Brocken; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Zuckerwürfel	Absatz; Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Element; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; kleineSchnitt
partie	Brocken; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Zuckerwürfel	Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bankett; Bestandteil; Bruchteil; Element; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glied; Glücksspiel; Kinderspiel; Klümpchen; Menge; Partie; Runde; Segment; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; festlicheMaal
plie	Scholle
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partie		Steuerelementteil; Teil

Scholle

noun

Geologie: Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist
- Scholle → plaque
ein ebenes Stück Treibeis
- Scholle → glaçon; bloc de glace
Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
- Scholle → glèbe; motte
übertragen: Bauernhof
- Scholle → terre
Ichthyologie: ein Plattfisch (Pleuronectes platessa)
- Scholle → carrelet; plie

Scholle

noun

terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
- glèbe → Scholle
zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat.
- plie → Scholle; Goldbutt
zoologie|nocat Espèce de poisson osseux souvent marin, un poisson plat des fonds sablonneux ou vaseux, parfois de graviers, notamment de l'Atlantique et de Méditerranée, au corps ovale.
- plie commune → Scholle

Cross Translation:

From	To	Via
• Scholle	→ banquise	↔ floe — a low, flat mass of floating ice