Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: benommen

German and French Search Results for: benommen

Summary
German to French:   more detail...
  1. sich eklig benehmen:
  2. benehmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for benommen from German to French

benommen:


Synonyms for "benommen":


Wiktionary Translations for benommen:

benommen
adjective
  1. Qui a l’esprit moins alerte
  2. Dépourvu de mobilité et de sensibilité
Cross Translation:
FromToVia
• benommen → engourdi; gourd ↔ numb — without the power of sensation

sich eklig benehmen:

sich eklig benehmen verb (benehme mich eklig, benimmst dich eklig, benimmt sich eklig, benahm sich eklig, benahmt euch eklig, sich benommen)

  1. sich eklig benehmen (vergraulen; verarschen; verladen; )
    taquiner; blaguer; enquiquiner; turlupiner; asticoter; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; faire partir par des méchancetés
    • taquiner verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, )
    • blaguer verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, )
    • enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
    • turlupiner verb (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, )
    • asticoter verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )

Conjugations for sich eklig benehmen:

Präsens
  1. benehme mich eklig
  2. benimmst dich eklig
  3. benimmt sich eklig
  4. benehmen uns eklig
  5. benehmt euch eklig
  6. benehmen sie eklig
Imperfekt
  1. benahm mich eklig
  2. benahmst dich eklig
  3. benahm sich eklig
  4. benahmen uns eklig
  5. benahmt euch eklig
  6. benahmen sich eklig
Perfekt
  1. habe mich benommen
  2. hast dich benommen
  3. hat sich benommen
  4. haben uns benommen
  5. habt euch benommen
  6. haben sich benommen
1. Konjunktiv [1]
  1. benehme mich eklig
  2. benehmest dich eklig
  3. benehme sich eklig
  4. benehmen uns eklig
  5. benehmet euch eklig
  6. benehmen sich eklig
2. Konjunktiv
  1. benähme mich eklig
  2. benähmst dich eklig
  3. benähme sich eklig
  4. benähmen uns eklig
  5. benähmt euch eklig
  6. benähmen sich eklig
Futur 1
  1. werde mich eklig benehmen
  2. wirst dich eklig benehmen
  3. wird sich eklig benehmen
  4. werden uns eklig benehmen
  5. werdet euch eklig benehmen
  6. werden sich eklig benehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich eklig benehmen
  2. würdest dich eklig benehmen
  3. würde sich eklig benehmen
  4. würden uns eklig benehmen
  5. würdet euch eklig benehmen
  6. würden sich eklig benehmen
Diverses
  1. benimm eklig dich!
  2. benehmt euch eklig!
  3. benehmen Sie sich eklig!
  5. benommen
  6. benehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich eklig benehmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
asticoter eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; schikanieren; sichekligbenehmen; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zusetzen; zwicken; ärgern
blaguer eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln aufziehen; bescheißen; foppen; herumtollen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; scherzen; spaßen; verarschen
chasser quelqu'un par des tracasseries eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln
chasser quelqu'un par des méchancetés eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln
enquiquiner eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; langweilig sein; leinern; martern; nörgeln; piesacken; plagen; provozieren; quaken; quälen; reizen; salbadern; schikanieren; schinden; sichekligbenehmen; striezen; triezen; trödeln; tyrannisieren; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zusetzen; zwicken; ärgern
faire partir par des méchancetés eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln
faire partir par des tracasseries eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln
rendre la vie de quelqu'un impossible eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln
taquiner eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; verarschen; zusetzen; ärgern
turlupiner eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen

benehmen:

benehmen verb (benehme, benimmst, benimmt, benahm, benahmt, benommen)

  1. benehmen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

Conjugations for benehmen:

Präsens
  1. benehme
  2. benimmst
  3. benimmt
  4. benehmen
  5. benehmt
  6. benehmen
Imperfekt
  1. benahm
  2. benahmst
  3. benahm
  4. benahmen
  5. benahmt
  6. benahmen
Perfekt
  1. habe benommen
  2. hast benommen
  3. hat benommen
  4. haben benommen
  5. habt benommen
  6. haben benommen
1. Konjunktiv [1]
  1. benehme
  2. benehmest
  3. benehme
  4. benehmen
  5. benehmet
  6. benehmen
2. Konjunktiv
  1. benähme
  2. benähmest
  3. benähme
  4. benähmen
  5. benähmet
  6. benähmen
Futur 1
  1. werde benehmen
  2. wirst benehmen
  3. wird benehmen
  4. werden benehmen
  5. werdet benehmen
  6. werden benehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde benehmen
  2. würdest benehmen
  3. würde benehmen
  4. würden benehmen
  5. würdet benehmen
  6. würden benehmen
Diverses
  1. benehm!
  2. benehmt!
  3. benehmen Sie!
  5. benommen
  6. benehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for benehmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen

Synonyms for "benehmen":


Wiktionary Translations for benehmen:

benehmen
  1. (reflexiv) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
Cross Translation:
FromToVia
• benehmen → se comporter ↔ act — to behave in a certain way
• benehmen → se comporter; se tenir; se conduire ↔ comport — to behave (usually reflexive)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds