Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: vorsätzlich

German and French Search Results for: vorsätzlich

Summary

German to French: more detail...

vorsätzlich:
- intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré; volontaire; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi; volontairement
Wiktionary:
- vorsätzlich → intentionnel
- vorsätzlich → délibéré, à dessein, intentionnellement, prémédité

German

Detailed Translations for vorsätzlich from German to French

vorsätzlich:

vorsätzlich adj

vorsätzlich (absichtlich)
intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré
- intentionnellement adj
- exprès adj
- délibérément adj
- intentionnel adj
- délibéré adj
vorsätzlich (absichtlich; mit Vorbedacht; wohlerwogen; wohlüberlegt)
exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
- exprès adj
- volontaire adj
- intentionnel adj
- délibérément adj
- de façon réfléchie adj
- délibéré adj
- prémédité adj
- longuement réfléchi adj
vorsätzlich (mit Vorbedacht; absichtlich; extra)
intentionnellement; exprès; volontairement; délibérément; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel
- intentionnellement adj
- exprès adj
- volontairement adj
- délibérément adj
- volontaire adj
- délibéré adj
- prémédité adj
- intentionnel adj

Translation Matrix for vorsätzlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
exprès		Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß; Expreßgut
volontaire		Anwärter; Freiwillige; Freiwilliger; Praktikant; Volontaire; Volontär
Modifier	Related Translations	Other Translations
de façon réfléchie	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	wohlerwogen; wohlüberlegt
délibéré	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
délibérément	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
exprès	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	ausdrücklich; nachdrücklich
intentionnel	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
intentionnellement	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich	vorbedachtlich
longuement réfléchi	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	wohlerwogen; wohlüberlegt
prémédité	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	wohlerwogen; wohlüberlegt
volontaire	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zielbewußt; zielsicher; zwanglos
volontairement	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich

Synonyms for "vorsätzlich":

absichtlich; bewusst; dolos; extra; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; sehenden Auges; willentlich; wissentlich; übermütig

Wiktionary Translations for vorsätzlich:

vorsätzlich

adjective

mit Absicht, Vorsatz
- vorsätzlich → intentionnel

Cross Translation:

From	To	Via
• vorsätzlich	→ délibéré	↔ deliberate — intentional
• vorsätzlich	→ à dessein; intentionnellement	↔ intentionally — intentional manner, on purpose
• vorsätzlich	→ prémédité	↔ premeditated — planned, considered or estimated in advance; deliberate

Related Translations for vorsätzlich

vorsätzlich kaputtmachen