Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Grundbuch

German and French Search Results for: Grundbuch

Summary

German to French: more detail...

Grundbuch:
- cadastre; table des matières; index; registre
Wiktionary:
- Grundbuch → cadastre

German

Detailed Translations for Grundbuch from German to French

Grundbuch:

Grundbuch [das ~] nomen

Grundbuch (Katasteramt; Verzeichnis; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis; Register)
le cadastre
- cadastre [le ~] nomen
Grundbuch (Hauptbuch; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Ringbandbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft)
la table des matières; l'index; le registre; le cadastre
- table des matières [la ~] nomen
- index [le ~] nomen
- registre [le ~] nomen
- cadastre [le ~] nomen

Translation Matrix for Grundbuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
cadastre	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Kataster
index	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Fingerling; Index; Inhaltsverzeichnis; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Zeigefinger
registre	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Aufzählung; Geschäftsbuch; Inhaltsverzeichnis; Register
table des matières	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Inhalt; Inhaltsverzeichnis

Wiktionary Translations for Grundbuch:

Grundbuch

noun

Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
- Grundbuch → cadastre