Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Register

German and French Search Results for: Register

Summary
German to French:   more detail...
  1. Register:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. register:

German

Detailed Translations for Register from German to French

Register:

Register [das ~] nomen

  1. Register (Dossier; Ordner; Aktenordner; Aktenheft)
    le dossier; le fichier; le classeur
  2. Register (Hauptbuch; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; )
    la table des matières; l'index; le registre; le cadastre
  3. Register (Schreibmappe; Ordner; Dossier; Aktenheft; Aktenordner)
    le dossier; le nécessaire de correspondance; le classeur; le fichier
  4. Register (Telefonregister; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Index)
    le répertoire téléphonique
  5. Register (Katasteramt; Grundbuch; Verzeichnis; )
    le cadastre
  6. Register (Armeeverzeichnis; Verzeichnis; Liste)
    la liste d'armée
  7. Register (Rahmen; Kante; Leiste; )
    le cadre; la bordure; l'encadrement
  8. Register
    le registre

Translation Matrix for Register:

NounRelated TranslationsOther Translations
bordure Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Eckchen; Randverzierung; Rändchen; Saum
cadastre Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Grundbuch; Kataster; Katasteramt
cadre Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Angestellten; Arbeitskraft; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gerippe; Gerüst; Gestell; Kadermitglied; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Personal; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Rand; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Umrandung
classeur Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Aktenordner; Arbeitsmappe; Kartenschrank; Klemmhefter; Ringbuch
dossier Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Aktenordner; Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch; Lehne; Ordner; Rückenlehne; Rückenstütze
encadrement Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterbank; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Leiste; Leistenwerk; Rahmen; Rand; Umrandung
fichier Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe Aktenordner; Datei; Datenbank; Datenbestand; Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Fingerling; Index; Inhaltsverzeichnis; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Zeigefinger
liste d'armée Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
nécessaire de correspondance Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe
registre Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Aufzählung; Geschäftsbuch; Inhaltsverzeichnis
répertoire téléphonique Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
table des matières Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Inhalt; Inhaltsverzeichnis
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bordure Rahmen

Synonyms for "Register":


Wiktionary Translations for Register:

Register
noun
  1. Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie
Cross Translation:
FromToVia
• Register → jeu d'orgue ↔ stem — een orgelregister
• Register → registre; base de registre ↔ registry — database

External Machine Translations:

Related Translations for Register



French

Detailed Translations for Register from French to German

register:

register verb

  1. register (noter; enregister; consigner; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

Translation Matrix for register:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; déclarer; enregistrer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
aufzeichnen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register capturer; consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
buchen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregistrer; inscrire
einschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; produire; présenter; rapporter; s'inscrire; souscrire
notieren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; déclarer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
registrieren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'inscrire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen imputation; validation

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1028 seconds
Page rendered in 1.0 seconds