Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Steg

German and French Search Results for: Steg

Summary

German to French: more detail...

Steg:
- passerelle; pont étroit; sous-pied; débarcadère; embarcadère; quai; ponton; appontement
Wiktionary:
- Steg → sous-pied, passerelle, sentier
- Steg → chevalet, barreau

German

Detailed Translations for Steg from German to French

Steg:

Steg [der ~] nomen

der Steg
la passerelle
- passerelle [la ~] nomen
der Steg
le pont étroit
- pont étroit [le ~] nomen
der Steg
le sous-pied
- sous-pied [le ~] nomen
der Steg (Landungssteg; Landungsbrücke)
le débarcadère; l'embarcadère
- débarcadère [le ~] nomen
- embarcadère [le ~] nomen
der Steg (Landungsbrücke; Anlegestelle; Kai; Landungssteg)
le quai; l'embarcadère; le débarcadère; le ponton; l'appontement
- quai [le ~] nomen
- embarcadère [le ~] nomen
- débarcadère [le ~] nomen
- ponton [le ~] nomen
- appontement [le ~] nomen

Translation Matrix for Steg:

Noun	Related Translations	Other Translations
appontement	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke
débarcadère	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ankerplatz; Anlegehafen; Anlegestelle; Ausladeplatz; Ausladestelle; Brücke; Ladebrücke; Ladehafen; Landungsbrücke; Liegeplatz; Löschplatz; Verladehafen
embarcadère	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ankerplatz; Anlegestelle; Brücke; Haltestelle; Ladebrücke; Ladeplatz; Ladestelle; Landungsbrücke; Liegeplatz; Verladehafen; Verladeplatz
passerelle	Steg	Fußbrücke; Fußgängerbrücke; Gateway; Laufbrücke; Zwischenlösung; Überbrückung
pont étroit	Steg
ponton	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ankerplatz; Anlegehafen; Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Liegeplatz; Ponton
quai	Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg	Ankerplatz; Anlegehafen; Anlegestelle; Bahnsteig; Brücke; Gleis; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Liegeplatz
sous-pied	Steg

Synonyms for "Steg":

Laufsteg
Pfad; Steig; Trampelpfad; Weg
Bohle; Diele; Planke

Wiktionary Translations for Steg:

Steg

noun

Kleidung: unter dem Schuh oder unter dem Fuß durchlaufender Riemen, um die Kleidung straff zu halten
- Steg → sous-pied
allgemein: eine kleine Brücke
- Steg → passerelle

Steg

noun

Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons
- passerelle → Steg
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
- sentier → Fußweg; Pfad; Steg; Steig

Cross Translation:

From	To	Via
• Steg	→ chevalet	↔ bridge — piece on string instruments
• Steg	→ barreau	↔ sport — stoelspaak
• Steg	→ chevalet	↔ kam — onderdeel van een snaarinstrument