Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hier

German and French Search Results for: hier

Summary

German to French: more detail...

hier:
- ici; en ce lieu; environ; aux environs d'ici; à cet endroit
Wiktionary:
- hier → ici
- hier → désormais, ici, par ici, en ce lieu
- hier → voici

French to German: more detail...

hier:
- gestern
Wiktionary:
- hier → gestern
- hier → gestern

German

Detailed Translations for hier from German to French

hier:

hier adj

hier (allhier; hierselbst)
ici; en ce lieu
- ici adj
- en ce lieu adj
hier (hier im Gegend)
environ; aux environs d'ici
- environ adj
- aux environs d'ici adj
hier (an dieser Stelle)
ici; à cet endroit
- ici adj
- à cet endroit adj

Translation Matrix for hier:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aux environs d'ici	hier; hier im Gegend	hierherum
en ce lieu	allhier; hier; hierselbst	da; dort
environ	hier; hier im Gegend	geschätzt; hierherum; plusminus; rund; ungefähr; zirka
ici	allhier; an dieser Stelle; hier; hierselbst
à cet endroit	an dieser Stelle; hier

Synonyms for "hier":

da; daselbst; dort
an diesem Ort; an dieser Stelle
dabei; dazu; derbei; dieserfalls; hierbei; in diesem Fall; in diesem Zusammenhang; nun; unterdies
an diesem Punkt; dann; diesfalls; zu dieser Gelegenheit
auf dieser Seite; diesseits

Wiktionary Translations for hier:

hier

adverb

an diesem Ort
- hier → ici

hier

-
- désormais; ici → sofort; hier

verb

Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.
- voici → da bald; hier; hier ist; siehe

Cross Translation:

From	To	Via
• hier	→ ici	↔ here — this place
• hier	→ ici	↔ here — in, on, or at this place
• hier	→ ici; par ici	↔ over here — in this place
• hier	→ ici	↔ hier — op deze plaats
• hier	→ en ce lieu; ici	↔ alhier — in deze plaats

Related Translations for hier

French

Detailed Translations for hier from French to German

hier:

hier adj

hier
gestern
- gestern adj

Translation Matrix for hier:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gestern	hier

Synonyms for "hier":

naguère; récemment; jadis; hilaire; hie; hiémal; hiémaux; hiérarchie; hiérarchique; hiérarchisation; hiérarchiser; hiérarque; hiératique; autrefois; anciennement; antan; voyant; criard; éclatant; outrancier; indiscret; provocateur

Wiktionary Translations for hier:

hier

-
- hier → gestern

hier

adverb

Zeitangabe: der Tag vor dem heutigen Tag
- gestern → hier

Cross Translation:

From	To	Via
• hier	→ gestern	↔ gisteren — de laatste dag die voltooid is
• hier	→ gestern	↔ gister — de laatste dag die voltooid is
• hier	→ gestern	↔ yesterday — day before today
• hier	→ gestern	↔ yesterday — on the day before today

Related Translations for hier