Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: straucheln

German and French Search Results for: straucheln

Summary
German to French:   more detail...
  1. straucheln:
  2. Straucheln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for straucheln from German to French

straucheln:

straucheln verb (strauchele, strauchelst, strauchelt, strauchelte, straucheltet, gestrauchelt)

  1. straucheln (stolpern; einen Fehltritt begehen)
    trébucher; faire un faux pas; buter
    • trébucher verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )
    • buter verb (bute, butes, butons, butez, )
  2. straucheln (stolpern; humpeln; holpern; einen Fehltritt begehen)
    avancer à pas chancelants; marcher péniblement; avancer péniblement; marcher à pas trébuchants
  3. straucheln (ausrutschen; fallen; stürzen; )
    tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; se casser la gueule; tomber à terre
    • tomber verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • échouer verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
    • rater verb (rate, rates, ratons, ratez, )
    • basculer verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • renverser verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • trébucher verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

Conjugations for straucheln:

Präsens
  1. strauchele
  2. strauchelst
  3. strauchelt
  4. strauchelen
  5. strauchelt
  6. strauchelen
Imperfekt
  1. strauchelte
  2. straucheltest
  3. strauchelte
  4. strauchelten
  5. straucheltet
  6. strauchelten
Perfekt
  1. habe gestrauchelt
  2. hast gestrauchelt
  3. hat gestrauchelt
  4. haben gestrauchelt
  5. habt gestrauchelt
  6. haben gestrauchelt
1. Konjunktiv [1]
  1. strauchele
  2. strauchelest
  3. strauchele
  4. strauchelen
  5. strauchelet
  6. strauchelen
2. Konjunktiv
  1. strauchelte
  2. straucheltest
  3. strauchelte
  4. strauchelten
  5. straucheltet
  6. strauchelten
Futur 1
  1. werde straucheln
  2. wirst straucheln
  3. wird straucheln
  4. werden straucheln
  5. werdet straucheln
  6. werden straucheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde straucheln
  2. würdest straucheln
  3. würde straucheln
  4. würden straucheln
  5. würdet straucheln
  6. würden straucheln
Diverses
  1. strauchel!
  2. strauchelt!
  3. strauchelen Sie!
  5. gestrauchelt
  6. strauchelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for straucheln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avancer péniblement einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
avancer à pas chancelants einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
basculer ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen auf den Boden fallen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinuntenfallen; kanten; kentern; kippen; purzeln; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umschlagen; umstürzen; wechseln
buter einen Fehltritt begehen; stolpern; straucheln
faire la culbute ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
faire un faux pas einen Fehltritt begehen; stolpern; straucheln
marcher péniblement einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
marcher à pas trébuchants einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
ne pas réussir ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
rater ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abgehen; auffliegen; danebengehen; einschießen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; verfehlen; verpassen
renverser ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen biegen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinunterstossen; hinüberfahren; jemanden zu Fall bringen; kehren; kentern; kippen; mitreißen; modifizieren; purzeln; stürzen; taumeln; umbiegen; umblasen; umdrehen; umfahren; umfallen; umkehren; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umspringen; umstoßen; umstürzen; umwehen; umwerfen; überfahren
se casser la gueule ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen schmeißen; werfen
tomber ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abhängen; abrutschen; absteigen; abstürzen; an Land gehen; anlegen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabdonnern; herabfallen; herabsacken; herabsteigen; herunterhängen; herunterrutschen; heruntersteigen; herunterstürzen; hinabsteigen; hinabstürzen; hinfallen; hingeraten; hinkommen; hinunterfallen; hinunterkommen; hinuntersteigen; hinunterstürzen; hängen; kippen; niedersteigen; niederstürzen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umstürzen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zurechtkommen
tomber à terre ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
trébucher ausrutschen; einen Fehltritt begehen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
échouer ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abgehen; an Land gehen; anlegen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; herabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; irren; kaputtgehen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; zurechtkommen
être un flop ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen

Synonyms for "straucheln":

  • verhaspeln; nicht weiterwissen
  • stolpern

Wiktionary Translations for straucheln:

straucheln
verb
  1. stolpern
Cross Translation:
FromToVia
• straucheln → trébucher ↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

Straucheln:

Straucheln [das ~] nomen

  1. Straucheln (Stolpern)
    le faux pas; la culbute; le trébuchement
  2. Straucheln (Stolpern)
    la marche trébuchante

Translation Matrix for Straucheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
culbute Stolpern; Straucheln Fallen; Kapriole; Purzelbaum; Rolle; Salto; Stehaufmännchen; Stürzen; Überschlag
faux pas Stolpern; Straucheln Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Seitensprung; Sprachverstoß; Verfehlung; Versehen
marche trébuchante Stolpern; Straucheln
trébuchement Stolpern; Straucheln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds