Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Formulierung

German and French Search Results for: Formulierung

Summary

German to French: more detail...

Formulierung:
- expression; locution verbale; prononciation; articulation; sentence; formulation; rédaction; tournure; paroles
Wiktionary:
- Formulierung → formulation
- Formulierung → formulation

German

Detailed Translations for Formulierung from German to French

Formulierung:

Formulierung [die ~] nomen

die Formulierung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Bezeichnung; Redewendung)
l'expression; la locution verbale
- expression [la ~] nomen
- locution verbale [la ~] nomen
die Formulierung (Artikulation; Aussprache)
la prononciation; l'articulation; la sentence
- prononciation [la ~] nomen
- articulation [la ~] nomen
- sentence [la ~] nomen
die Formulierung
la formulation; l'expression; la rédaction; la tournure
- formulation [la ~] nomen
- expression [la ~] nomen
- rédaction [la ~] nomen
- tournure [la ~] nomen
die Formulierung (Redewendung; Bezeichnung)
la paroles; l'expression; la tournure; la formulation
- paroles [la ~] nomen
- expression [la ~] nomen
- tournure [la ~] nomen
- formulation [la ~] nomen

Translation Matrix for Formulierung:

Noun	Related Translations	Other Translations
articulation	Artikulation; Aussprache; Formulierung	Artikulation; Gelenk; Gelenkknubbel; Glied
expression	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Ausdruck; Bekanntgabe; Blick; Erklärung; Gesichtsausdruck; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprachschatz; Sprichwort; Spruch; Worte; Äußerung
formulation	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Eikleidung; Vorstellungsweise
locution verbale	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
paroles	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Aussprüche; Sprüche
prononciation	Artikulation; Aussprache; Formulierung	Ausspruch; Entscheidung; Urteil; Urteilsspruch
rédaction	Formulierung	Abhandlung; Arbeit; Aufsatz; Bericht; Gutachten; Redaktion; Redaktionsausschuß; Redigieren; Vortrag; Zurechtmachen
sentence	Artikulation; Aussprache; Formulierung	Aburteilung; Ansicht; Aussprache; Ausspruch; Beschluß; Entscheidung; Entschluß; Meinung; Meinungsäußerung; Schuldigerklärung; Urteil; Urteilsspruch; Urteilsverkündung; Verurteilung
tournure	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung

Synonyms for "Formulierung":

Umgangston; Wortlaut

Wiktionary Translations for Formulierung:

Formulierung

noun

eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
- Formulierung → formulation

Formulierung

noun

action de formuler ; résultat de cette action.
- formulation → Formulierung

Cross Translation:

From	To	Via
• Formulierung	→ formulation	↔ wording — choice of words